Paroles et traduction Robin McAuley - Anytime

Blow a kiss from your hand
I'll catch it 'fore it hits the ground
Cry a little for our fears
Baby, baby, I'm so scared
There's something wrong
I hid you in the corner of my empty room
Never really cared 'til now
Not standin' in the corner for me anymore

You've done your time
Pass your sentence and I'll pass mine
And when my time is through, oh
Can I still come home to you

(Anytime, anytime) you want me
(Anytime, anytime) you're lonely
You just have to call
'Cos you know I'll be there
U-u-uh ...

(Anytime, anytime) you need me
(Anytime, anytime) maybe you're dreamin'
Wakin' up all alone
Your heart is screamin'
O-oh ...

I know I caused you so much pain
I promise that I'll never hurt you again
Even though the scars remain
With a little time I know

We can win, can't stop this fire
Lost control over my desire
Still it burns for you
Like it always used to do

(Anytime, anytime) you want me
(Anytime, anytime) you're lonely
You just have to call
'Cos you know I'll be there
U-u-uh ...

(Anytime, anytime) you need me
(Anytime, anytime) maybe you're dreamin'
Your wakin' up all alone
Your heart is screamin'
O-oh ...

And after the war is over
And all the fighting's through
Can I make my peace with you
I wanna come home to you

(Anytime, anytime) you want me
(Anytime, anytime) you're lonely
You just have to call
'Cos you know I'll be there
U-u-uh ...

(Anytime, anytime) you need me
(Anytime, anytime) maybe you're dreamin'
Wakin' up all alone
Your heart is screamin'

(Anytime, anytime)
Anytime you want me
(Anytime, anytime)
U-uh ... so lonely, so lonely
But you know I can't, yeah
(Anytime, anytime)
Now do you need me
(Anytime, anytime)
Oh, are you dreamin'?
Wakin' up all alone
Your heart is screamin'
O-oh ...

Now are you lonely
Anytime

Посылаю воздушный поцелуй с твоей руки
Я поймаю его прежде, чем он упадет на землю
Поплачь немного о наших страхах
Детка, детка, мне так страшно
Здесь что-то не так
Я спрятал тебя в углу моей пустой комнаты
Никогда по-настоящему не заботился до сих пор
Больше не стоишь из-за меня в углу.

Ты отсидел свой срок
Вынеси свой приговор, а я вынесу свой
И когда мое время истечет, о
Могу я все еще вернуться домой к тебе

(В любое время, в любое время) ты хочешь меня
(В любое время, в любое время) ты одинок
Тебе просто нужно позвонить
Потому что ты знаешь, что я буду там
У-у-ух...

(В любое время, в любое время) я нужен тебе.
(В любое время, в любое время) может быть, ты мечтаешь.
Просыпаюсь в полном одиночестве
Твое сердце кричит.
О-о-о...

Я знаю, что причинил тебе столько боли
Я обещаю, что никогда больше не причиню тебе боли.
Даже несмотря на то, что шрамы остаются
Пройдет немного времени, и я узнаю

Мы можем победить, но не можем остановить этот огонь
Потерял контроль над своим желанием
Все еще горит для тебя
Как это всегда бывало раньше

(В любое время, в любое время) ты хочешь меня
(В любое время, в любое время) ты одинок
Тебе просто нужно позвонить
Потому что ты знаешь, что я буду там
У-у-ух...

(В любое время, в любое время) я нужен тебе.
(В любое время, в любое время) может быть, ты мечтаешь.
Ты просыпаешься в полном одиночестве
Твое сердце кричит.
О-о-о...

И после того, как война закончится
И все боевые действия закончены
Могу ли я помириться с тобой
Я хочу вернуться домой к тебе

(В любое время, в любое время) ты хочешь меня
(В любое время, в любое время) ты одинок
Тебе просто нужно позвонить
Потому что ты знаешь, что я буду там
У-у-ух...

(В любое время, в любое время) я нужен тебе.
(В любое время, в любое время) может быть, ты мечтаешь.
Просыпаюсь в полном одиночестве
Твое сердце кричит.

(В любое время, в любое время)
В любое время, когда ты захочешь меня
(В любое время, в любое время)
Э-э-э... так одиноко, так одиноко
Но ты же знаешь, что я не могу, да
(В любое время, в любое время)
Теперь я тебе нужен
(В любое время, в любое время)
О, ты спишь?
Просыпаюсь в полном одиночестве
Твое сердце кричит.
О-о-о...

Теперь ты одинок
В любое время