Chosen Few - Robin McAuley traduction en allemand

Chosen Few

I don't need a reason to tell me what is true
'Cos I got an easy feelin' in the way I feel about you
You will lie and you will die the chances that you take
Whatever comes to seal your fate
From the choices that we make

Winners losers
All a game

Step right up and take a bow
Before the curtain falls
If you hear the angels sing
Could be your last applause
Do your best I'll be impressed
It's what I expect from you
So take a bow and show me
How to be the chosen few

Hell hath no forgiveness, no penance for your sins
Evil nasty business, how it grabs and suck you in
Be careful while your sleepin,
'Cos it might steal your soul
The final song that you might sing
My wayword son carry on
Beggars chosers
All the same

Step right up and take a bow
Before the curtain falls
If you hear the angels sing
Could be your last applause
Do your best I'll be impressed
It's what I expect from you
So take a bow and show me
How to be the chosen few

Auserwählte

Ich brauche keinen Grund, um zu wissen, was wahr ist
Denn ich habe ein leichtes Gefühl, bei dem, was ich für dich empfinde
Du wirst lügen und du wirst sterben, die Risiken, die du eingehst
Was auch immer kommt, um dein Schicksal zu besiegeln
Durch die Entscheidungen, die wir treffen

Gewinner, Verlierer
Alles ein Spiel

Tritt vor und verbeuge dich
Bevor der Vorhang fällt
Wenn du die Engel singen hörst
Könnte es dein letzter Applaus sein
Gib dein Bestes, ich werde beeindruckt sein
Das ist es, was ich von dir erwarte
Also verbeuge dich und zeige mir
Wie man zu den Auserwählten gehört

Die Hölle kennt keine Vergebung, keine Buße für deine Sünden
Böses, übles Geschäft, wie es dich packt und einsaugt
Sei vorsichtig, während du schläfst,
Denn es könnte deine Seele stehlen
Das letzte Lied, das du vielleicht singst
Mein eigensinniger Sohn, mach weiter
Bettler, Auserwählte
Alle gleich

Tritt vor und verbeuge dich
Bevor der Vorhang fällt
Wenn du die Engel singen hörst
Könnte es dein letzter Applaus sein
Gib dein Bestes, ich werde beeindruckt sein
Das ist es, was ich von dir erwarte
Also verbeuge dich und zeige mir
Wie man zu den Auserwählten gehört