Paroles et traduction Robin McAuley - Wanna Take a Ride
I
can
hear
my
engine
runnin'
Слышу,
как
ревёт
мотор,
As
I
head
down
to
the
coast
Пока
я
еду
к
берегу.
Gonna
make
a
right
on
highway
1
Сверну
направо
на
шоссе
номер
один,
Keep
on
drivin
west
'til
the
day
is
long
И
буду
ехать
на
запад,
пока
день
не
кончится.
Hey
now
do
you
wanna
take
a
ride
Эй,
хочешь
прокатиться?
Breathe
the
air
and
take
it
all
in
your
stride
Вдохни
воздух
и
насладись
поездкой.
I
said
hey!
It's
good
to
listen
to
the
waves
Говорю
же,
хорошо
бы
послушать
шум
волн,
Maybe
get
a
little
high...
Hey!
Hey!
Может
быть,
немного
расслабиться...
Эй!
Эй!
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Yes
it's
gonna
be
a
day
Да,
это
будет
отличный
день,
All
you
have
to
do
it
say
Тебе
нужно
лишь
сказать,
That
you
wanna
take
a
ride
with
me
Что
хочешь
прокатиться
со
мной.
We
can
sit
and
watch
the
sunset
Мы
можем
наблюдать
закат,
If
we
race
up
to
the
edge
Если
доедем
до
обрыва.
Throw
a
blanket
down
Расстелим
плед
And
spread
it
all
around
И
устроимся
поудобнее,
Be
all
over
ourselves
instead
Будем
только
друг
для
друга.
Hey
now
do
you
wanna
take
a
ride
Эй,
хочешь
прокатиться?
It's
gonna
be
the
best
day
of
our
lives
Это
будет
лучший
день
в
нашей
жизни.
I
said
hey!
Hear
the
crashing
of
the
waves
Говорю
же,
слышишь
грохот
волн?
Together
you
and
I...
Hey!
Hey!
Мы
вдвоём...
Эй!
Эй!
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Yes
it's
gonna
be
a
day
Да,
это
будет
отличный
день,
All
you
have
to
do
it
say
Тебе
нужно
лишь
сказать,
That
you
wanna
take
a
ride
with
me
Что
хочешь
прокатиться
со
мной.
Wherever
we
go
Куда
бы
мы
ни
отправились,
We
will
bring
the
sunshine
too
Мы
привезем
с
собой
солнце.
Take
the
clouds
away
bring
a
smile
and
say
Разгоним
тучи,
улыбнемся
и
скажем,
This
is
what
we
do,
this
is
me
and
you
Вот
что
мы
делаем,
это
я
и
ты.
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
-Solo-
-Соло-
Come
on!
Давай!
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Yes
it's
gonna
be
a
day
Да,
это
будет
отличный
день,
All
you
have
to
do
it
say
Тебе
нужно
лишь
сказать,
That
you
wanna
take
a
ride
with
me
Что
хочешь
прокатиться
со
мной.
Now
do
you
wanna
take
a
Ну
что,
хочешь
Wanna
take
a
ride
with
me
Прокатиться
со
мной?
Oh
do
you
wanna
take
a
О,
хочешь
Wanna
take
a
ride
with
me
Прокатиться
со
мной?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Do
you
wanna
take
a
ride
Хочешь
прокатиться?
Wanna
take
a
ride
with
me
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Yeah
Да,
I
can
see
the
sunset
comin'
Я
вижу,
как
встает
солнце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.