Paroles et traduction Robin Packalen - Jetlag

Jetlag

Takana merten toisella puolella,
Tuuli saa letittää sun hiuksias ja
Aurinko lämmittää kai niinkuin silloin,
Kun me hengailtiin rannalla,
Tsekkailtiin aaltoja
Meilon eri kieli mutta sama mieli
Ei sanoja ees tarvi,
Joten kun se vaan tiesi
Et me viel nähdään maailma on niin pieni
En jaksais odottaa,
Että sut nähdä saan
Ja yhes ollaan uudestaan

Mul on susta jetlag,
Mut välimatkat pitkät
Erottaa meitä, on monia teitä
Hei tyttö,
Mul on susta jetlag
Mä toivon jos sä lennät,
Tänne mun viereen,
Sä oot mun mieleen
Hei tyttö

Vesipuistossa me vietettiin päivät
Ja palmujen alla syötiin mehujäitä
Sen uima-altaan reunalle mä näistä
Ympyröistä lähtisin
Jos mä vaan keksisin
Miten karkaisin helpoimmin sun luo

Mul on susta jetlag,
Mut välimatkat pitkät
Erottaa meitä, on monia teitä
Hei tyttö,
Mul on susta jetlag
Mä toivon jos sä lennät,
Tänne mun viereen,
Sä oot mun mieleen
Hei tyttö

Mul on susta jetlag,
Mut välimatkat pitkät
Erottaa meitä, on monia teitä
Hei tyttö,
Mul on susta jetlag
Mä toivon jos sä lennät,
Tänne mun viereen,
Sä oot mun mieleen
Hei tyttö

Mul on susta jetlag,
Mut välimatkat pitkät
Erottaa meitä, on monia teitä
Hei tyttö,
Mul on susta jetlag
Mä toivon jos sä lennät,
Tänne mun viereen,
Sä oot mun mieleen
Hei tyttö

Разница во времени

За морями, на другой стороне,
Ветер, наверное, заплетает твои волосы,
И солнце греет так же, как тогда,
Когда мы зависали на пляже,
Смотрели на волны.
У нас разные языки, но одинаковые мысли,
Даже слова не нужны были,
Как будто ты и так всё знала.
Мы ещё увидимся, мир такой маленький.
Не могу дождаться,
Когда снова увижу тебя,
И мы будем вместе.

У меня от тебя разница во времени,
Но расстояния большие
Разделяют нас, много дорог впереди.
Эй, девочка,
У меня от тебя разница во времени.
Надеюсь, ты прилетишь
Сюда, ко мне,
Ты в моём сердце.
Эй, девочка.

Мы проводили дни в аквапарке
И ели фруктовый лед под пальмами.
Из этой компании у бассейна
Я бы сбежал,
Если бы только знал,
Как проще всего выбраться к тебе.

У меня от тебя разница во времени,
Но расстояния большие
Разделяют нас, много дорог впереди.
Эй, девочка,
У меня от тебя разница во времени.
Надеюсь, ты прилетишь
Сюда, ко мне,
Ты в моём сердце.
Эй, девочка.

У меня от тебя разница во времени,
Но расстояния большие
Разделяют нас, много дорог впереди.
Эй, девочка,
У меня от тебя разница во времени.
Надеюсь, ты прилетишь
Сюда, ко мне,
Ты в моём сердце.
Эй, девочка.

У меня от тебя разница во времени,
Но расстояния большие
Разделяют нас, много дорог впереди.
Эй, девочка,
У меня от тебя разница во времени.
Надеюсь, ты прилетишь
Сюда, ко мне,
Ты в моём сердце.
Эй, девочка.