Paroles et traduction Robin Packalen - Kuumilla hiilillä

Kuumilla hiilillä

Täs huonees on haamuja
Ne kuiskii korvaan aina ku kiinni en saa sua
Haluun sut ennen aamua
Ku beibi, ei nää muut tääl mun janoa sammuta

Ei välii välimatkal sun kaupunkii
Heti ku laitat viestii

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Se ei haittaa mua
Vaik jalkoihin polttaa
En mä laske mun naarmuja
Painan kaasua
Ja kuuskyt kilsaa, et saan sun viereesi kaatua

Ei välii välimatkal sun kaupunkii
Ennen ku huomaat oon siin

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Pyydät et tänne jää
Mut aamul mua muual ootetaan
Ja vaik mä lähen täält
Mä kuiskaan beibi

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Auf heißen Kohlen

In diesem Raum sind Geister
Sie flüstern mir ins Ohr, immer wenn ich dich nicht kriege
Ich will dich vor dem Morgen
Denn, Baby, keine andere hier kann meinen Durst stillen

Die Entfernung zu deiner Stadt ist egal
Sobald du mir schreibst

Vollgas, wenn du mich rufst
Drei Stunden fahre ich zu dir
Nur damit ich
Einen Moment mit dir allein habe
Bilder reichen diesmal nicht
Ich muss dich berühren
Ich fliege dorthin wie auf Flügeln
Auch wenn es auf heißen Kohlen ist

Und ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen
Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen

Es stört mich nicht
Auch wenn es meine Füße verbrennt
Ich zähle meine Schrammen nicht
Ich gebe Gas
Und sechzig Kilometer, damit ich mich neben dich legen kann

Die Entfernung zu deiner Stadt ist egal
Bevor du dich versiehst, bin ich da

Vollgas, wenn du mich rufst
Drei Stunden fahre ich zu dir
Nur damit ich
Einen Moment mit dir allein habe
Bilder reichen diesmal nicht
Ich muss dich berühren
Ich fliege dorthin wie auf Flügeln
Auch wenn es auf heißen Kohlen ist

Und ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen
Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen

Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen
Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen

Du bittest mich, hier zu bleiben
Aber am Morgen werde ich woanders erwartet
Und obwohl ich von hier gehe
Flüstere ich, Baby

Vollgas, wenn du mich rufst
Drei Stunden fahre ich zu dir
Nur damit ich
Einen Moment mit dir allein habe
Bilder reichen diesmal nicht
Ich muss dich berühren
Ich fliege dorthin wie auf Flügeln
Auch wenn es auf heißen Kohlen ist

Und ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen
Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen

Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen
Ich gehe so, und ich gehe so
Auf heißen Kohlen