Paroles et traduction Robin Packalen - Lupaan tulla pelastaa

Lupaan tulla pelastaa

Välillä mä huomaan et jään suoraan silmiisi surullisiin katsomaan
Jotkut tyypit haukkuu sua ja satuttaa,
Ei ne sais tulla mitään ilkeetä sanomaan
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Must tuntuu että joudut yksin kaiken kestämään
Niin et kukaan muu ei välitä
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Sä et oo yksin
Et koskaan jää yksin
Hei kato mua mä lupaan sen
Tajuaaks ne lainkaan et kuinka paljon sattuu
Kun kyyneleitäs joudut taas peittämään
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Ota päivä kerrallaan ja ehjemmäksi tuut
Ja pian,
Sä oot jo jaloillas
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa

Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa.

I Promise to Come and Rescue You

Sometimes I notice that I look straight into your sorrowfully sad eyes
Some guys scold you and hurt you,
They shouldn't be allowed to say anything mean
Evil words try to get under your skin and you wish you were bulletproof
I feel like you have to endure everything alone
Like no one else cares
They won't make you go under-no

Hey I'll help you
If you need me
I'm not leaving your side for anything
And they don't understand
It tears at your soul
And when you're feeling distressed, I promise to come rescue you

Hey I'll help you
If you need me
I'm not leaving your side for anything
And they don't understand
It tears at your soul
And when you're feeling distressed, I promise to come rescue you

You're not alone
You'll never be alone
Hey, look at me, I promise you that
Do they realize how much it hurts
When you have to hide your tears again
Evil words try to get under your skin and you wish you were bulletproof
Take one day at a time and you'll heal
And soon,
You'll be back on your feet
They won't make you go under-no

Hey I'll help you
If you need me
I'm not leaving your side for anything
And they don't understand
It tears at your soul
And when you're feeling distressed, I promise to come rescue you

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, I promise to come rescue you
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, I promise to come rescue you.

They won't make you go under-no

Hey I'll help you
If you need me
I'm not leaving your side for anything
And they don't understand
It tears at your soul
And when you're feeling distressed, I promise to come rescue you

Hey I'll help you
If you need me
I'm not leaving your side for anything
And they don't understand
It tears at your soul
And when you're feeling distressed, I promise to come rescue you

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, I promise to come rescue you
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, I promise to come rescue you.