Paroles et traduction Robin Packalen - Tatuoitu

Tatuoitu

Tatuoitu, tatuoitu.
Tatuoitu, tatuoitu.
Jee!

Kuumentunu luuri, muutenki hullu muudi.
En pääse irti, susta en pääse irti.
Sä jätit muhun jäljen, joka ei lähde,
Millään irti, vaikka sen peitän nään sen silti.

Niin kuin sut ois tatuoitu, suoraan mun pään sisälle.
Etkä edes laserilla poistu, tatuoitu, tatuoitu!

En varmaan koskaan susta toivu tai löydä mitään tilalle.
Menneisyydestä käsin sä mua noidut, tatuoitu, tatuoitu!
(Woo-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.
(Woo-oh-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.

Janottaako suola, kun et oo mun luona,
Mä kuuntelen biisei, jotka oli meistä siistei.
(Oo-oo-oh)
Oliko se virhe, laittaa piste sille, mitä meillä oli.
Vai menikö se juna jo meiltä ohi.
(Woo-oh-oo--o-oh)

Niin kuin sut ois tatuoitu, suoraan mun pään sisälle.
Etkä edes laserilla poistu, tatuoitu, tatuoitu!

En varmaan koskaan susta toivu tai löydä mitään tilalle.
Menneisyydestä käsin sä mua noidut, tatuoitu, tatuoitu!
(Woo-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.
(Woo-oh-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.

Tatuoitu oot mun pään sisään,
Ja voidään ikuisesti voisin sut tääl pitää,
Mut mun täytyy olla vapaa jokaselle jonka tapaan.
Mut kelaan sua vaik se ois eri polku jota ravaan.
Jee, en mä käsittää voi, kuinka paljon jostain välittää voi.
Mun luota lähit ja jäljen jätit.
Jota en pysty noin vaan hävittää pois.

(Woo-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu!

Niin kuin sut ois tatuoitu, suoraan mun pään sisälle.
Etkä edes laserilla poistu, tatuoitu, tatuoitu!

En varmaan koskaan susta toivu tai löydä mitään tilalle.
Menneisyydestä käsin sä mua noidut, tatuoitu, tatuoitu!
(Woo-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.
(Woo-oh-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu

(Woo-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.
(Woo-oh-oo-oh)
Tatuoitu, tatuoitu.

Вытатуирована

Вытатуирована, вытатуирована.
Вытатуирована, вытатуирована.
Да!

Раскаленный телефон, и вообще безумное настроение.
Не могу отпустить, тебя не могу отпустить.
Ты оставила на мне след, который не исчезнет,
Никак не стереть, даже если я его скрою, я все равно его вижу.

Как будто ты вытатуирована, прямо у меня в голове.
И даже лазером не удалить, вытатуирована, вытатуирована!

Наверное, я никогда от тебя не избавлюсь и не найду тебе замены.
Из прошлого ты меня околдовываешь, вытатуирована, вытатуирована!
(У-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.
(У-ух-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.

Хочется ли соли, когда ты не со мной,
Я слушаю песни, которые были про нас круче всего.
(О-о-ох)
Была ли это ошибка, поставить точку на том, что у нас было.
Или этот поезд уже ушел от нас.
(У-ух-у--у-ух)

Как будто ты вытатуирована, прямо у меня в голове.
И даже лазером не удалить, вытатуирована, вытатуирована!

Наверное, я никогда от тебя не избавлюсь и не найду тебе замены.
Из прошлого ты меня околдовываешь, вытатуирована, вытатуирована!
(У-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.
(У-ух-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.

Вытатуирована ты в моей голове,
И мог бы вечно тебя здесь держать,
Но я должен быть свободен для каждой, кого встречу.
Но я думаю о тебе, даже если иду по другому пути.
Да, я не могу понять, как можно так сильно кого-то любить.
Ты ушла от меня и оставила след.
Который я не могу просто так стереть.

(У-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована!

Как будто ты вытатуирована, прямо у меня в голове.
И даже лазером не удалить, вытатуирована, вытатуирована!

Наверное, я никогда от тебя не избавлюсь и не найду тебе замены.
Из прошлого ты меня околдовываешь, вытатуирована, вытатуирована!
(У-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.
(У-ух-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.

(У-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.
(У-ух-у-ух)
Вытатуирована, вытатуирована.