Unelmavävy - Robin Packalen traduction en allemand

Unelmavävy

Mua otat kädestä
Ennen ku sisään kävellään
Sun kodin eteiseen
Haluut et vaikutuksen teen
Kaikki sanoo, et sun miesmaku on paska
Mut ei hätää, mä voin sun maineen pelastaa
Heitit kohon ja universumi vastas
Täl kertaa todella nappas

Hiton hyvältä näyttää
Osaa poraaki käyttää
Eikä helpolla väsy
Kaikille mukava aina
Ja niin käsistään taitava tää unelmavävy
Se yllättäis sun isän
Just miten hyvää huolta sust pidän
Oo-oo-oo
Ne ei tuu tajuumaan koskaan
Kuinka unelma onkaan tää unelmavävy
Vävy, vävy

Ku tarviit tyyppii lojaalii
Ja jäätävää työmoraalii
Viel keskellä yötä
Mä teen tääl huolellist työtä
Kiitokset sun porukat sais osottaa mul
Siit et noin onnelisen tytär herää aamul
Ne kyl mut hyväksyy, älä jännitä yhtää
Äidit musta aina tykkää

Hito hyvältä näyttää
Osaa poraaki käyttää
Eikä helpolla väsy
Kaikille mukava aina
Ja niin käsistään taitava tää unelmavävy
Se yllättäis sun isän
Just miten hyvää huolta sust pidän
Oo-oo-oo
Ne ei tuu tajuumaan koskaan
Kuinka unelma onkaan tää unеlmavävy
Vävy, vävy

Hyvät läpät voin heittää
Pannukahvitki keittää
Ku sun perhе tulee käväsee meil tääl
Ku pöydän ääreen ne viiään
Parempi ku ne ei tiiä, mitä aamulla just tehtiin siinä

Hito hyvältä näyttää
Osaa poraaki käyttää
Eikä helpolla väsy
Kaikille mukava aina
Ja niin käsistään taitava tää unelmavävy
Se yllättäis sun isän
Just miten hyvää huolta sust pidän
Oo-oo-oo
Ne ei tuu tajuumaan koskaan
Kuinka unelma onkaan tää unelmavävy
Vävy, vävy

Traumschwiegersohn

Du nimmst mich an der Hand
Bevor wir rein ins Haus gehen
In die Eingangshall' deines Zuhaus
Willst Eindruck schinden, hör ich heraus
Alle sagen, dein Männergeschmack sei mies
Doch keine Sorge, ich rett deinen Ruf, schon klar
Du warfst den Köder, das Universum antwortet
Diesmal wirklich ein voller Treffer

Sieht verdammt gut aus
Kann den Bohrer auch bedienen
Und wird nicht schnell müde
Immer nett zu jedermann
Und so geschickt mit den Händen, der Traumschwiegersohn
Er würde deinen Vater überraschen
Wie gut ich auf dich Acht gebe, sag ich schon
Oo-oo-oo
Sie werden es nie begreifen
Was für ein Traum dieser Traumschwiegersohn ist
Schwiegersohn, Schwiegersohn

Wenn du 'nen loyalen Typ brauchst
Und eisernen Arbeitseifer
Sogar mitten in der Nacht
Mach ich hier gewissenhafte Arbeit
Dankbarkeit deine Eltern sollten mir zeigen
Dass ihre Tochter so glücklich erwacht jeden Morgen
Sie werden mich akzeptieren, mach dir keinen Stress
Mütter mögen mich immer

Sieht verdammt gut aus
Kann den Bohrer auch bedienen
Und wird nicht schnell müde
Immer nett zu jedermann
Und so geschickt mit den Händen, der Traumschwiegersohn
Er würde deinen Vater überraschen
Wie gut ich auf dich Acht gebe, sag ich schon
Oo-oo-oo
Sie werden es nie begreifen
Was für ein Traum dieser Traumschwiegersohn ist
Schwiegersohn, Schwiegersohn

Gute Witze kann ich reißen
Kann auch Pfannkuchen backen
Wenn dein Schmetterling kommt, uns besuchen hier
Wenn sie zum Tisch geführt werden
Besser, sie wissen nicht, was heut früh geschah genau dort

Sieht verdammt gut aus
Kann den Bohrer auch bedienen
Und wird nicht schnell müde
Immer nett zu jedermann
Und so geschickt mit den Händen, der Traumschwiegersohn
Er würde deinen Vater überraschen
Wie gut ich auf dich Acht gebe, sag ich schon
Oo-oo-oo
Sie werden es nie begreifen
Was für ein Traum dieser Traumschwiegersohn ist
Schwiegersohn, Schwiegersohn