Paroles et traduction Robin S - It Must Be Love

It Must Be Love

Must be love
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love
It must be love, talkin' 'bout love

Something's got me upside down
And I never been like this before
Something's got me goin' in and out
And I never moved like this before

Something's glowin' 'round my eyes
And I never looked like this before (Oh, no, no, no, no, no)
Something's brought this girl to life
And I never felt like this before
And I'm sure that was something that happened to me

Must be love
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ah... ah... ah... ah... ah...)
It must be love, talkin' 'bout love (Oh, listen now)

Something's caught me by surprise [Must be love]
And I never opened up before [Ooh]
Something's got me mystified [Must be love]
And I never lost my cool before [Ooh, ooh, ooh]

Something's racing my heart beat
And I never lost like this before (Never, never, never)
Something's got a hold of me
And I never (Ah) touched like this before
And I know that was never is happening to me

Must be love (Ah... ah... ah... ah...)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ooh, ooh, ooh-wee, baby)
It must be love, talkin' 'bout love

Must be love (Ah... ah... ah... ah... ah... yeah)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ooh... ooh...)
It must be love, talkin' 'bout love

Must be love (Ooh, ooh, ooh, baby)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Must be, must be)
It must be love, talkin' 'bout love

Must be love (Got me upside down)
It must be love, talkin' 'bout love (Got me goin' in and out)
Must be love (Talking about love)
It must be love (Hey, I'm talkin' 'bout love), talkin' 'bout love

Must be love (Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...)
It must be love, talkin' 'bout love (Yeah)
Must be love (Woo... ooh... ooh...)
It must be love, talkin' 'bout love (I'm talking 'bout love)

Это должно быть любовь

Должно быть, любовь
Это должно быть любовь, я говорю о любви
Должно быть, любовь
Это должно быть любовь, я говорю о любви

Что-то перевернуло меня с ног на голову
И я никогда раньше такой не была
Что-то заводит меня
И я никогда раньше так не двигалась

Что-то светится в моих глазах
И я никогда раньше так не выглядела (О, нет, нет, нет, нет, нет)
Что-то пробудило меня к жизни
И я никогда раньше так себя не чувствовала
И я уверена, что это что-то случилось со мной

Должно быть, любовь
Это должно быть любовь, я говорю о любви
Должно быть, любовь (Ах... ах... ах... ах... ах...)
Это должно быть любовь, я говорю о любви (О, послушай же)

Что-то застало меня врасплох [Должно быть, любовь]
И я никогда раньше не открывалась [Ох]
Что-то сбило меня с толку [Должно быть, любовь]
И я никогда раньше не теряла самообладания [Ох, ох, ох]

Что-то заставляет мое сердце биться чаще
И я никогда раньше так не проигрывала (Никогда, никогда, никогда)
Что-то держит меня в своих руках
И меня никогда (Ах) так не трогали раньше
И я знаю, что такого со мной никогда не случалось

Должно быть, любовь (Ах... ах... ах... ах...)
Это должно быть любовь, я говорю о любви
Должно быть, любовь (Ох, ох, ох-уи, милый)
Это должно быть любовь, я говорю о любви

Должно быть, любовь (Ах... ах... ах... ах... ах... да)
Это должно быть любовь, я говорю о любви
Должно быть, любовь (Ох... ох...)
Это должно быть любовь, я говорю о любви

Должно быть, любовь (Ох, ох, ох, милый)
Это должно быть любовь, я говорю о любви
Должно быть, любовь (Должно быть, должно быть)
Это должно быть любовь, я говорю о любви

Должно быть, любовь (Перевернуло меня с ног на голову)
Это должно быть любовь, я говорю о любви (Заводит меня)
Должно быть, любовь (Говорю о любви)
Это должно быть любовь (Эй, я говорю о любви), я говорю о любви

Должно быть, любовь (Ох... ох... ох... ох... ох...)
Это должно быть любовь, я говорю о любви (Да)
Должно быть, любовь (Уу... ох... ох...)
Это должно быть любовь, я говорю о любви (Я говорю о любви)