Paroles et traduction Robin S. - Who's Gonna Raise the Child

Who's Gonna Raise the Child

Together boy I know we can't make it
Love is over for you and I
But we share something that's gonna last forever
Let's not forget that we have a child
And even though we argue we fuss and fight
There's the third voice that needs some love tonight

Who's gonna raise the child?
Who's gonna teach him how to smile
Who's gonna walk with him the very first mile
Who's gonna raise the child?

Girl you hold, you hold in your hands
My life my love, my infant son
I love you and I always will
But my son is what I'm living for
Walks in the park, holding his hand in the dark
And being there when something breaks his heart

Who's gonna raise the child?
Who's gonna teach him how to smile
Who's gonna help him walk the very first mile
Who's gonna raise the child?

When he needs some love
Who's gonna give it?
When he needs someone to care
Will you be around?
When he calls you up
Will you be to visit?
When he needs someone to understand
Will you be there with a helping hand?

Who's gonna raise the child?
Who's gonna teach him how to love
Who's gonna tell him that he's from Heaven above
Who's gonna raise the child?

Who's gonna raise the child?
Who's gonna teach him how to smile
Who's gonna help him walk the very first mile
Who's gonna raise, who's gonna raise
Who's gonna raise a child?

Кто будет растить ребенка?

Вместе, дорогой, я знаю, у нас ничего не получится.
Любовь закончилась для нас обоих.
Но у нас есть нечто, что останется навсегда.
Давай не будем забывать, что у нас есть ребенок.
И хотя мы спорим, ссоримся и ругаемся,
Есть третий голос, которому нужна любовь сегодня вечером.

Кто будет растить ребенка?
Кто научит его улыбаться?
Кто пройдет с ним первую милю?
Кто будет растить ребенка?

Дорогой, ты держишь, ты держишь в своих руках
Мою жизнь, мою любовь, моего маленького сына.
Я люблю тебя и всегда буду любить,
Но мой сын - это то, ради чего я живу.
Прогулки в парке, держа его за руку в темноте,
И быть рядом, когда что-то разбивает ему сердце.

Кто будет растить ребенка?
Кто научит его улыбаться?
Кто поможет ему пройти первую милю?
Кто будет растить ребенка?

Когда ему нужна будет любовь,
Кто ее даст?
Когда ему понадобится чья-то забота,
Будешь ли ты рядом?
Когда он тебе позвонит,
Придешь ли ты к нему?
Когда ему понадобится кто-то, кто его поймет,
Протянешь ли ты ему руку помощи?

Кто будет растить ребенка?
Кто научит его любить?
Кто скажет ему, что он послан с небес?
Кто будет растить ребенка?

Кто будет растить ребенка?
Кто научит его улыбаться?
Кто поможет ему пройти первую милю?
Кто будет растить, кто будет растить
Кто будет растить ребенка?