Paroles et traduction Robin Schulz feat. Graham Candy - 4 Life

4 Life

Hey, your love is like a summer rain
That brought me back to life again
On the dry lands of my heart, you washed away the pain
Now there's a rhinestone river and it takes me to the sea
The million lights that shimmer when it's dark inside of me
Before I grow dimmer and I die and go to sleep
I wanna say these words to you tonight
We're singing, oh
Let's take tonight and make it for life
We're singing, oh
Baby, tonight, I'll say it right, let's make it for life
Hey, my heart was in a black shade of gray
Until you came and lit your flame
You brought back the colors to my destiny
Now there's a rhinestone river and it takes me to the sea
A million lights that shimmer, but it's dark inside of me
Before I grow dimmer and I die and go to sleep
I wanna say these words to you tonight
We're singing, oh
Let's take tonight and make it for life
We're singing, oh
Baby, tonight, I'll say it right, let's make it for life
We're singing, oh
We're singing, oh
Baby, tonight, I'll say it right, let's make it for life

На всю жизнь

Эй, твоя любовь словно летний дождь,
Вернувший меня к жизни вновь.
На иссохшей земле моего сердца ты смыла всю боль,
Теперь здесь река из страз, и она уносит меня в море.
Миллион огней мерцают, когда внутри меня темнота,
Прежде чем я померкну, умру и усну,
Я хочу сказать тебе эти слова сегодня вечером.
Мы поем, о,
Давай возьмем сегодняшний вечер и сделаем его на всю жизнь.
Мы поем, о,
Детка, сегодня вечером я скажу это правильно, давай сделаем это на всю жизнь.
Эй, мое сердце было в черном оттенке серого,
Пока ты не пришла и не зажгла свое пламя.
Ты вернула цвета моей судьбе.
Теперь здесь река из страз, и она уносит меня в море.
Миллион огней мерцают, но внутри меня темнота.
Прежде чем я померкну, умру и усну,
Я хочу сказать тебе эти слова сегодня вечером.
Мы поем, о,
Давай возьмем сегодняшний вечер и сделаем его на всю жизнь.
Мы поем, о,
Детка, сегодня вечером я скажу это правильно, давай сделаем это на всю жизнь.
Мы поем, о,
Мы поем, о,
Детка, сегодня вечером я скажу это правильно, давай сделаем это на всю жизнь.