Paroles et traduction Robin Schulz feat. Nico Santos - More Than a Friend

More Than a Friend

Sunday morning
And the sun comes crashing in
And now, the door is closing
And off you go again
And I, I know you don't expect me
To bare my soul and let you in
But you're the one who gets me
So I'm letting you know
We always keep things open
We always keep things open end
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turns round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend, eh eh
My shoulders brushing
With the strangers passing by
And my thoughts keep rushing
Back to you and I, now
These unknown smiles infect me
They make me wanna let you in
But you're the one who gets me
So I'm letting you know
We always keep things open
We always keep things open end
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turns round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend, eh eh
We always keep things open
We always keep things open-end
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turns round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend, eh eh
You're more than a friend
You're more than a friend, eh eh

Plus qu'un ami

Dimanche matin
Et le soleil se précipite
Et maintenant, la porte se ferme
Et tu repars
Et moi, je sais que tu ne t'attends pas à ce que
Je te dévoile mon âme et te laisse entrer
Mais tu es celui qui me comprend
Alors je te le fais savoir
On laisse toujours les choses ouvertes
On laisse toujours les choses ouvertes
Mais maintenant je me rends compte que j'espère
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami
Et pendant que le monde continue de tourner
Et pendant que le monde tourne à nouveau
Je me rends compte que j'espère maintenant
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami, eh eh
Mes épaules frottent
Contre les inconnus qui passent
Et mes pensées s'emballent
Pour revenir à toi et à moi, maintenant
Ces sourires inconnus m'infectent
Ils me donnent envie de te laisser entrer
Mais tu es celui qui me comprend
Alors je te le fais savoir
On laisse toujours les choses ouvertes
On laisse toujours les choses ouvertes
Mais maintenant je me rends compte que j'espère
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami
Et pendant que le monde continue de tourner
Et pendant que le monde tourne à nouveau
Je me rends compte que j'espère maintenant
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami, eh eh
On laisse toujours les choses ouvertes
On laisse toujours les choses ouvertes
Mais maintenant je me rends compte que j'espère
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami
Et pendant que le monde continue de tourner
Et pendant que le monde tourne à nouveau
Je me rends compte que j'espère maintenant
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami, eh eh
Tu es plus qu'un ami
Tu es plus qu'un ami, eh eh