Paroles et traduction Robin Thicke - Against the World

Against the World

These days it's hard to find
someone to love
once you find them
you don't want to give up
And now I know that we're
both alone in this
it's just me and you
against the world
And there's me
and there's you
It's just me and youÂ
against the world
(Oh girl)
And, what am I supposed to do
the alarms are going off in my head
and It's dangerous
yes It's complicated
We're the only ones who get it
the only ones that want this
the only ones who believe
in love
It's just the two of us
getting into love
It take two of us
to change the world
I've got you
you've got me
It's just me and you
against the world
Girl, you got me so crazy in longing
and I know it's wrong but so right
and i'm holding you
I have been dreaming
and I can't let you go
now, you're mine
Girl, what am I supposed to do
the alarms are going off in my head
It's just the two of usÂ
getting into love
It takes two of usÂ
to change the world
I got you
you got me
It's just me and you
against the world
It's just the two of us
getting into love
It takes two of us
to change the world

Против всего мира

Нынче трудно найти
кого-то, кого можно полюбить
а если и найдешь
то не захочешь отпускать
И теперь я знаю, что мы
оба в этом одиноки
только ты и я
против всего мира
И тут я
и тут ты
Только ты и я
против всего мира
(О, детка)
И что же мне делать
в голове воют сирены
опасно
да, все непросто
мы единственные, кто понимает
единственные, кто этого хочет
единственные, кто верит
в любовь
Только мы вдвоем
погружаемся в любовь
только мы вдвоем
можем изменить мир
Я у тебя есть
ты у меня есть
Только ты и я
против всего мира
Детка, ты сводишь меня с ума желанием
да, я знаю, это неправильно, но так правильно
обнимаю тебя
Я мечтал о тебе
и не могу тебя отпустить
теперь ты моя
Детка, что же мне делать
в голове воют сирены
Только мы вдвоем
погружаемся в любовь
только мы вдвоем
можем изменить мир
Я у тебя есть
ты у меня есть
Только ты и я
против всего мира
Только мы вдвоем
погружаемся в любовь
только мы вдвоем
можем изменить мир