Paroles et traduction Robin Thicke - Cherry Blue Skies

Cherry Blue Skies

White man's killing the black man
Black man's chasing the red
War in these streets
No talkin bout peace
The dog's off the leash, under pressure
All of this violence
And hate crime is rising
The world ain't the same as it was

Ahh.

But it's never too late to try
To get on the same side
Get on the same side
It's cherry blue skies
Where theres cherry blue skies

Everything's a struggle
But freedom's worth a fight
And love is still the answer at all times
Your friends and lovers
Your sisters and brothers
All love the same from the moon

But it's never too late to try
To get on the same side
Get on the same side
It's cherry blue skies
Where there's cherry blue skies

It's never gonna be to late to try
A place where theres hope
A place where theres peace
It's never to late to try
For the cherry blue skies

Ciel bleu cerise

L'homme blanc tue l'homme noir
L'homme noir poursuit le rouge
La guerre dans ces rues
On ne parle pas de paix
Le chien est lâché, sous pression
Toute cette violence
Et les crimes haineux sont en hausse
Le monde n'est plus ce qu'il était

Ahh.

Mais il n'est jamais trop tard pour essayer
De se retrouver du même côté
Se retrouver du même côté
C'est le ciel bleu cerise
Où il y a le ciel bleu cerise

Tout est une lutte
Mais la liberté vaut la peine de se battre
Et l'amour est toujours la réponse en tout temps
Tes amis et tes amants
Tes sœurs et tes frères
Tous aiment de la même façon depuis la lune

Mais il n'est jamais trop tard pour essayer
De se retrouver du même côté
Se retrouver du même côté
C'est le ciel bleu cerise
Où il y a le ciel bleu cerise

Il ne sera jamais trop tard pour essayer
Un endroit où il y a de l'espoir
Un endroit où il y a la paix
Il n'est jamais trop tard pour essayer
Pour le ciel bleu cerise