Paroles et traduction Robin Thicke - Everything I Can't Have

Everything I Can't Have

Ladies and gentlemen, the revolution of Robin Thicke
Oh, oh-oh, I want everything
Ooh, everything, everything

I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high
I can't have everything

I wanna be rich
Never work at all
And sleep all day
And I wanna see it all
Oh I need, I want everything

I want everything I can't have
When the brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls, they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da

I want a fresh girl
From Dominica
Maybe from Puerto Rico
From Columbia
Breakfast, lunch, and dinner

I want it all the time
Yo te quiero mucho
Yo hablo español
Oh I want, I want everything

I want everything I can't have
When the brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls, they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da

I want a house and kids
A big family
I want so many women
I can't have everything
Oh-I want; I-I-I-I-I-I-want everything
Everything, everything, everything
I want everything
That I can't have

When the brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls, they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da

When her tongue go round and round, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When her hips go round and round, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When her hips go round and round, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When her hips go round and round, I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da

Все, чего я не могу иметь

Дамы и господа, революция Робина Тика
О, о-о, я хочу всего
О, всего, всего

Я хочу свежую девчонку
Я хочу выпить свой напиток
Я хочу кайфануть
Я не могу иметь всего

Я хочу быть богатым
И вообще никогда не работать
А спать весь день
И я хочу все это увидеть
О, я нужд, я хочу всего

Я хочу всего, чего не могу иметь
Когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я вижу девушек, этих девушек, они заставляют меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я пробую на вкус, вкус заставляет меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
И когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да

Я хочу свежую девчонку
Из Доминики
Может быть, из Пуэрто-Рико
Из Колумбии
Завтрак, обед и ужин

Я хочу этого все время
Я тебя очень люблю
Я говорю по-испански
О, я хочу, я хочу всего

Я хочу всего, чего не могу иметь
Когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я вижу девушек, этих девушек, они заставляют меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я пробую на вкус, вкус заставляет меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
И когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да

Я хочу дом и детей
Большую семью
Я хочу так много женщин
Но я не могу иметь всего
О, я хочу; я-я-я-я-я-я-хочу всего
Всего, всего, всего
Я хочу всего
Чего не могу иметь

Когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я вижу девушек, этих девушек, они заставляют меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда я пробую на вкус, вкус заставляет меня идти
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
И когда бренди стекает у меня по горлу, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да

Когда ее язык кружит и кружит, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда ее бедра кружат и кружат, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда ее бедра кружат и кружат, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да
Когда ее бедра кружат и кружат, я иду
Да-да-да-да-да да-да-да да-да