Paroles et traduction Robin Thicke - Jus Right

Jus Right

It's just right
It's just right
A million words never say
The way I truly feel about
The one I just can't live without

'Cause it's like that
It's like that
The way you move
The way you dance
The way I know the moment when
You need my love
You need my hand

And all I want to do is see you
All I want to do is please you
I'm hypnotized by everything you do
I hope I'm just right for you

And baby I know
You're the only one for me
And it's right there on your lips
And it's right there in your kiss
And baby I know
You're the only air I breathe
And it's right there on your lips
And it's right there in your kiss

Just right, just right, just right
Just right, just right, just right
Just right, just right, just right
Just right with me

I take you here
I take you there
I take your body anywhere
Baby, I work so hard for you
To make your fantasy come true
'Cause it's like that, it's like that
I got your front
I got your back
We'll take it slow
We'll make it last
'Cause it's like that
It's like that

A little bit sweet
A little bit spicy
A little bit naughty
A little bit nice
Tell me baby that you need me too
That I'm just right for you

And baby I know
You're the only one for me
And it's right there on your lips
And it's right there in your kiss
And baby I know
You're the only air I breathe
And it's right there on your lips
And it's right there in your kiss

Just right, just right, just right (Oh)
Just right, just right, just right (Just right)
Just right, just right, just right (Just right)
Just right with me

It's like that
It's like that
Just right (Just right, just right)
Just right ('Cause it's like that, it's like that)

В самый раз

В самый раз
В самый раз
Миллион слов не передадут
То, что я чувствую к тебе,
К той, без которой мне не жить.

Ведь все именно так
Все именно так
Как ты двигаешься,
Как ты танцуешь,
Как я знаю тот самый миг,
Когда тебе нужна моя любовь,
Когда тебе нужна моя рука.

И все, чего я хочу, — это видеть тебя,
Все, чего я хочу, — это радовать тебя,
Я загипнотизирован всем, что ты делаешь,
Надеюсь, я тебе подхожу.

И, детка, я знаю,
Ты единственная для меня,
И это прямо на твоих губах,
И это прямо в твоем поцелуе.
И, детка, я знаю,
Ты — единственный воздух, которым я дышу,
И это прямо на твоих губах,
И это прямо в твоем поцелуе.

В самый раз, в самый раз, в самый раз
В самый раз, в самый раз, в самый раз
В самый раз, в самый раз, в самый раз
В самый раз со мной.

Я отведу тебя сюда,
Я отведу тебя туда,
Я отведу твое тело куда угодно.
Детка, я так стараюсь для тебя,
Чтобы воплотить твои фантазии в реальность.
Ведь все именно так, все именно так.
Я прикрою тебя спереди,
Я прикрою тебя сзади,
Мы не будем торопиться,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Ведь все именно так,
Все именно так.

Немного сладко,
Немного остро,
Немного непослушно,
Немного мило.
Скажи мне, детка, что я тоже тебе нужен,
Что я тебе подхожу.

И, детка, я знаю,
Ты единственная для меня,
И это прямо на твоих губах,
И это прямо в твоем поцелуе.
И, детка, я знаю,
Ты — единственный воздух, которым я дышу,
И это прямо на твоих губах,
И это прямо в твоем поцелуе.

В самый раз, в самый раз, в самый раз (О)
В самый раз, в самый раз, в самый раз (В самый раз)
В самый раз, в самый раз, в самый раз (В самый раз)
В самый раз со мной.

Все именно так
Все именно так
В самый раз (В самый раз, в самый раз)
В самый раз (Ведь все именно так, все именно так)