Paroles et traduction Robin Thicke - Make U Love Me

Make U Love Me

Im the kind of guy
Who lives life on the edge
The kind of guy you'd wonder
"Is he messin with my head"
You're tired of going places
You can't scream and shout
Tired of someone saying
When you can and cant go out
And ima show you how
It feels when its good
You know i do anything
You're boyfriend ever could

(Bridge)
Then your boyfriend ever could
Then your boyfriend ever could
Ima do it better then your boyfriend ever could

(Chorus)
Ima make you love me baby
Baby ima show you how
Ill make you love me babe
Baby you gon want me now
Ima make you love me baby
Baby ima show you how
Ima make you love me baby
Baby you gon want me now.

I can reach your mind
Fantasies in your head
You could look at me
And see that im the man
I'll put a little romance
And some action in your pleasure
You wanted mr big
Mr big is in your hands
And ima show you how
It feels when its good
You know i do it better

Than your boyfriend ever could

(Bridge)

(Chorus)

And I want you
And how I want you to want me
I want you
And yes I want you to want me
I want you
And how i want you to want me
I want you
And yes I want you to want me

I know you've been kissin
The back of your hand
What you need to do
Is try it on a real man
Put the towels in the dryer
So they warm after the shower
Im like big foot
The man your momma said dont exist

(Bridge)

(Chorus)

Im like big foot
The man your momma said dont exist
Im like big foot
The man your momma said dont exist
Im like big foot
The man your momma said dont exist
Dont exist dont exist.

Заставлю тебя полюбить меня

Я тот самый парень,
Что живёт на грани,
Тот самый, о котором ты подумаешь:
"Он морочит мне голову?"
Ты устала ходить по местам,
Где нельзя кричать и веселиться,
Устала от того, что тебе указывают,
Когда можно выходить, а когда нет.
И я покажу тебе,
Каково это, когда хорошо,
Знаешь, я сделаю всё,
Что твой парень никогда не смог бы.

(Переход)
Что твой парень никогда не смог бы,
Что твой парень никогда не смог бы,
Я сделаю это лучше, чем твой парень когда-либо смог бы.

(Припев)
Я заставлю тебя полюбить меня, детка,
Детка, я покажу тебе как,
Я заставлю тебя полюбить меня, малышка,
Малышка, ты захочешь меня сейчас,
Я заставлю тебя полюбить меня, детка,
Детка, я покажу тебе как,
Я заставлю тебя полюбить меня, детка,
Малышка, ты захочешь меня сейчас.

Я могу достичь твоего разума,
Твоих фантазий,
Ты можешь посмотреть на меня
И увидеть, что я - настоящий мужчина.
Я добавлю немного романтики
И немного огня в твоё удовольствие.
Ты хотела большого парня,
Большой парень в твоих руках.
И я покажу тебе,
Каково это, когда хорошо.
Знаешь, я сделаю это лучше,

Чем твой парень когда-либо смог бы.

(Переход)

(Припев)

И я хочу тебя,
И как же я хочу, чтобы ты хотела меня,
Я хочу тебя,
И да, я хочу, чтобы ты хотела меня,
Я хочу тебя,
И как же я хочу, чтобы ты хотела меня,
Я хочу тебя,
И да, я хочу, чтобы ты хотела меня.

Я знаю, ты целуешь
Тыльную сторону своей ладони,
Что тебе нужно сделать,
Так это попробовать это с настоящим мужчиной.
Положи полотенца в сушилку,
Чтобы они были тёплыми после душа.
Я как снежный человек,
Мужчина, о котором твоя мама говорила, что его не существует.

(Переход)

(Припев)

Я как снежный человек,
Мужчина, о котором твоя мама говорила, что его не существует.
Я как снежный человек,
Мужчина, о котором твоя мама говорила, что его не существует.
Я как снежный человек,
Мужчина, о котором твоя мама говорила, что его не существует.
Не существует, не существует.