Perfect Holiday - Robin Thicke traduction en allemand

Perfect Holiday

(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)

Can you see the lights, they're glowing (like an angel)
As they're wrapped around the tree (ooh, ooh)
I see the champagne flowing (Don Perignon)
Baby, cheers to you and me
I see the mistletoe (don't need no breath mint, baby)
Ooh your lips, they taste so sweet
Can you save a kiss
Save a kiss for me, uh?

It's the perfect holiday (ooh, ooh)
It's the time to celebrate (time to celebrate)
It's the perfect Christmas (so in love)
So in love on Christmas (so in love)

Let's get the fire going, woo (light it up)
We never use the fireplace (save that money, baby)
Let's get the records turning (turn it up)
Playing "Santa's On His Way" (ho ho ho)
Let's get to the mistletoe-ing (I want some tongue in it, babe)
'Cause you taste like candy canes (super sweet)
Won't save a kiss (save it)
Save a kiss (save it) for me, uh

It's the perfect holiday
It's the time to celebrate (celebrate)
It's the perfect Christmas (ooh)
So in love on Christmas (so in love)
It's the perfect holiday (perfect holiday)
It's the time to celebrate (time to celebrate)
It's the perfect Christmas (hey)
(So in love) so in love on Christmas (so in love)

I'm so in love (doo doo doo, doo)
Ooh (doo doo doo, doo)
What a Merry Christmas (doo doo doo, doo)
It's the perfect Christmas (doo doo doo, doo)
So in love this holiday (doo doo doo, doo)
It's the time to celebrate (doo doo doo, doo)
So in love this Christmas (doo doo doo, doo)
So in love this Christmas (doo doo doo, doo)

It's the perfect holiday (perfect holiday)
It's the time to celebrate (time to celebrate, gotta celebrate)
It's the perfect Christmas (so in love)
So in love on Christmas (so in love)

We got to celebrate, hey
You know I love you baby, hey
You know I love, love you baby, woo

Perfekter Feiertag

(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)
(Doo doo doo, doo doo, doo doo doo, doo)

Siehst du die Lichter, sie leuchten (wie ein Engel)
Wie sie um den Baum gewickelt sind (ooh, ooh)
Ich sehe den Champagner fließen (Don Perignon)
Baby, Prost auf dich und mich
Ich sehe den Mistelzweig (brauch kein Pfefferminz, Baby)
Ooh, deine Lippen, sie schmecken so süß
Kannst du einen Kuss aufheben
Heb einen Kuss für mich auf, uh?

Es ist der perfekte Feiertag (ooh, ooh)
Es ist die Zeit zu feiern (Zeit zu feiern)
Es ist das perfekte Weihnachten (so verliebt)
So verliebt an Weihnachten (so verliebt)

Lass uns das Feuer anmachen, woo (zünde es an)
Wir benutzen den Kamin nie (spar das Geld, Baby)
Lass uns die Platten drehen (dreh es auf)
Spielen "Santa's On His Way" (ho ho ho)
Lass uns zum Mistelzweig-Küssen kommen (ich will etwas Zunge darin, Babe)
Weil du wie Zuckerstangen schmeckst (super süß)
Wirst du einen Kuss aufheben (heb ihn auf)
Heb einen Kuss (heb ihn auf) für mich auf, uh

Es ist der perfekte Feiertag
Es ist die Zeit zu feiern (feiern)
Es ist das perfekte Weihnachten (ooh)
So verliebt an Weihnachten (so verliebt)
Es ist der perfekte Feiertag (perfekter Feiertag)
Es ist die Zeit zu feiern (Zeit zu feiern)
Es ist das perfekte Weihnachten (hey)
(So verliebt) so verliebt an Weihnachten (so verliebt)

Ich bin so verliebt (doo doo doo, doo)
Ooh (doo doo doo, doo)
Was für ein frohes Weihnachten (doo doo doo, doo)
Es ist das perfekte Weihnachten (doo doo doo, doo)
So verliebt an diesem Feiertag (doo doo doo, doo)
Es ist die Zeit zu feiern (doo doo doo, doo)
So verliebt dieses Weihnachten (doo doo doo, doo)
So verliebt dieses Weihnachten (doo doo doo, doo)

Es ist der perfekte Feiertag (perfekter Feiertag)
Es ist die Zeit zu feiern (Zeit zu feiern, muss feiern)
Es ist das perfekte Weihnachten (so verliebt)
So verliebt an Weihnachten (so verliebt)

Wir müssen feiern, hey
Du weißt, ich liebe dich, Baby, hey
Du weißt, ich liebe, liebe dich, Baby, woo