Paroles et traduction Robin Thicke - Shooter

Shooter

Yeah, yeah, yeah, Weezy, baby, y′all don't get shot
Rapid fire, what you know about it?
I brought my homie along for the ride
He strapped, he can′t wait to come out the barrel
I heard some shouts like "Down on the floor"
Then even louder, "We got shooters, shooter"
I turnin' around, I was starin' at chrome
Shotgun watches door, got security good
Jumped right over counter
Pointed gun at winkin′ teller
I′m your shooter, shooter, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
So many doubt 'cause I come from the South
But when I open up my mouth, all bullets come out
Bang, die, bitch nigga, die, I hope you bleed a lake
I′ma play X-ray, helpin' y′all see the fake
I'm just tryin′ to be the great, tryin' to get a piece of cake
Take it offa your plate, eat it right in your face
They got a whole lot to say but I don't listen
Call me Automatic Weezy, bitch, I keep spittin′, pow
With all these riches and all these riches
But ain′t no loaners around
They thinkin' about shooters that, shooters that
Guns, girls, ladies that, gunners that
Shoot, shoot, shoot, shoot, shooter
Yeah, hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
No, no but I′m not
I just cry, mama, I think they, hey
I think they want me to surrender, shooter
And to the radio stations, I'm tired of bein′ patient
Stop bein' rapper racists, region haters
Spectators, dictators, behind door dick takers
It′s outrageous
You don't know how sick you make us
I wanna to throw up like chips in Vegas
But this is Southern, face it
If we too simple, then y'all don′t get the basics
Lady walks into a shotgun surprise
Dropped to her knees, saw her life before her eyes
He said, "Bitch is gonna get it", everybody gon′ regret it
I'm your shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
Sock soakin′ wet, I been runnin', y′all
I reload every hundred yards, I'm comin′ forward
Better know me, Lil' Wayne, just call me Lord
Hard, take pain like Tylenols, raw way past par
For I'm some shit you never saw
I take you to the shootout, baby, win, lose or draw
Yeah and then they ask who, when, where, how
And my reply was simply pow
They want me to surrender
Oh, shooter
My hands up, my hands up
They want me to surrender
Oh, shooter
No, no
I promise no surrender
I got my burner
And I′m your shooter

Стрелок

Да, да, да, Weezy, детка, вас не подстрелят
Быстрый огонь, что ты об этом знаешь?
Я взял своего кореша с собой прокатиться
Он заряжен, он не может дождаться, чтобы вылететь из ствола
Я слышал крики вроде "На пол!"
А потом еще громче: "У нас стрелки, стрелок!"
Я обернулся, я смотрел на хром
Дробовик следит за дверью, охрана хорошая
Перепрыгнул прямо через стойку
Нацелил пистолет на моргающего кассира
Я твой стрелок, стрелок, стрелок
Руки вверх, руки вверх
Они хотят, чтобы я поднял руки
О, стрелок
Руки вверх, руки вверх
Они хотят, чтобы я поднял руки
О, стрелок
Так много сомнений, потому что я с Юга
Но когда я открываю рот, оттуда вылетают пули
Бах, умри, сука, умри, надеюсь, ты истечешь кровью, как озеро
Я играю в рентген, помогаю вам увидеть фальшивку
Я просто пытаюсь стать великим, пытаюсь получить кусок пирога
Забрать его с твоей тарелки, съесть его прямо перед твоим лицом
Им есть что сказать, но я не слушаю
Называй меня Автоматический Weezy, сука, я продолжаю плеваться, бах
Со всеми этими богатствами и всеми этими богатствами
Но поблизости нет халявщиков
Они думают о стрелках, которые, стрелках, которые
Пушки, девушки, дамы, которые, стрелки, которые
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй, стрелок
Да, руки вверх
Они хотят, чтобы я поднял руки
О, стрелок
Нет, нет, но я не буду
Я просто плачу, мама, я думаю, они, эй
Я думаю, они хотят, чтобы я сдался, стрелок
А радиостанциям, я устал быть терпеливым
Хватит быть рэперскими расистами, региональными ненавистниками
Зрители, диктаторы, за дверью членососы
Это возмутительно
Вы не знаете, как вы нас тошните
Меня хочет вырвать, как фишки в Вегасе
Но это Юг, смиритесь
Если мы слишком простые, то вы не понимаете основ
Дама входит в дробовик-сюрприз
Упала на колени, увидела свою жизнь перед глазами
Он сказал: "Сука получит свое", все об этом пожалеют
Я твой стрелок
Руки вверх, руки вверх
Они хотят, чтобы я поднял руки
О, стрелок
Руки вверх, руки вверх
Они хотят, чтобы я поднял руки
О, стрелок
Носки промокли, я бежал, детка
Я перезаряжаюсь каждые сто ярдов, я иду вперед
Лучше знай меня, Lil Wayne, просто зови меня Господь
Жесткий, терплю боль, как Тайленол, сырой, далеко за пределами нормы
Потому что я то, чего ты никогда не видела
Я возьму тебя на перестрелку, детка, выиграть, проиграть или ничья
Да, а потом они спрашивают, кто, когда, где, как
И мой ответ был просто "бах"
Они хотят, чтобы я сдался
О, стрелок
Руки вверх, руки вверх
Они хотят, чтобы я сдался
О, стрелок
Нет, нет
Я обещаю, никакой сдачи
У меня есть моя пушка
И я твой стрелок