Paroles et traduction Robin Thicke - Fire It Up

Fire It Up

Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Fire it up (Fire it up)
Yeah, fire it up now (Ooh-ooh, yeah)

Don't you wanna see
If we're something supposed to be?
Or we're just a couple freaks
'Cause I want you, want you to love me

Fire it up
My sweetest dreams (Sweetest dreams)
My spirit love (Spirit love)
My energy (Energy)
Fire it up now
Hands on me (Hands on me)
My spirit needs (Spirit needs)
Your energy (Energy)
Fire it up

Baby, please
Say you used to be a tease
Let your body feel the beat
'Cause I want you, want you to want me

Fire it up, uh
Love me, love me (Love me, love me)
Don't let me go (Let me go)
Don't wanna be free (Wanna be free)
Fire it up now (Ooh, ooh)
Yes, indeed (Yes, indeed)
My spirit love (My spirit love)
My energy (My energy)
Fire it up

I want this to be
What my parents only dreamed
And I'm ready to believe
'Cause I want you, want you to love me
Fire it up

Woo
Sweet dreams, baby
Sweet dreams
Sweet, sweet dreams, baby (Sweet, ooh-ooh, ooh)
Sweet, sweet, sweet dreams, baby
Fire it up now
(Sweet, sweet dreams
Dream your dream)
Fire it up now
(Sweet, sweet dreams
Sweet sweet dreams)

Oh
Fire it up (Ooh)
Can't get enough (Can't get enough)
My spirit needs (My spirit needs)
Got me burning up (Burning up)
Fire it up now (Oh)
Can I get a hit (Can I get a hit?)
I'm feeling you (I'm feeling you)
You're feeling me (You're feeling me)
Fire it up now
Fire it up
Fire it up now (Ooh, ooh-ooh)
Dream your dream
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Разожги Огонь

Оу, оу
Оу, оу-оу
Разожги огонь (Разожги огонь)
Да, разожги его сейчас (Оу-оу, да)

Разве ты не хочешь узнать,
Суждено ли нам быть вместе?
Или мы просто пара чудаков,
Ведь я хочу тебя, хочу, чтобы ты любила меня.

Разожги огонь
Моих сладких снов (Сладких снов)
Моей духовной любви (Духовной любви)
Моей энергии (Энергии)
Разожги его сейчас
Твои руки на мне (Твои руки на мне)
Моему духу нужна (Духу нужна)
Твоя энергия (Энергия)
Разожги огонь

Малышка, пожалуйста,
Скажи, что ты любила подразнить,
Позволь своему телу почувствовать ритм,
Ведь я хочу тебя, хочу, чтобы ты желала меня.

Разожги огонь, ух
Люби меня, люби меня (Люби меня, люби меня)
Не отпускай меня (Отпускай меня)
Не хочу быть свободным (Хочу быть свободным)
Разожги его сейчас (Оу, оу)
Да, конечно (Да, конечно)
Моя духовная любовь (Моя духовная любовь)
Моя энергия (Моя энергия)
Разожги огонь

Я хочу, чтобы это было
Тем, о чем мечтали мои родители,
И я готов поверить,
Ведь я хочу тебя, хочу, чтобы ты любила меня.
Разожги огонь

Ву
Сладких снов, малышка
Сладких снов
Сладких, сладких снов, малышка (Сладких, оу-оу, оу)
Сладких, сладких, сладких снов, малышка
Разожги его сейчас
(Сладких, сладких снов,
Увидь свой сон)
Разожги его сейчас
(Сладких, сладких снов,
Сладких снов)

О
Разожги огонь (Оу)
Не могу насытиться (Не могу насытиться)
Моему духу нужно (Моему духу нужно)
Я сгораю (Сгораю)
Разожги его сейчас (О)
Могу я получить глоток (Могу я получить глоток?)
Я чувствую тебя (Я чувствую тебя)
Ты чувствуешь меня (Ты чувствуешь меня)
Разожги его сейчас
Разожги огонь
Разожги его сейчас (Оу, оу-оу)
Увидь свой сон
Оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу