Are We Just People - Robin Trower , Maxi Priest traduction en allemand

Are We Just People

Tell me are we just people?
Or should we reach for something more
Is living just for living?
The way it is I'm not so sure

Every day is another question
To things we can't control
I still romance with the future
But wishing won't make it so

Are we just people?
Or is there really something more to be found?

Should we just keep pushing
I'm thinking I should take some time
No I'm not messing lord
You know I'm waiting for the sign

Angels we believe in
Like legends to behold
Golden days forever
But wishing won't make it so

Are we just people?
Or is there really something more to be found?

Everyday we ask the question
Lost in love with the future
But your wishing won't make it so

Are we just people?
Or is there really something more to be found?

Are we just people?

Sind wir nur Menschen?

Sag mir, sind wir nur Menschen?
Oder sollten wir nach etwas mehr streben?
Ist Leben nur zum Leben da?
So wie es ist, bin ich mir nicht so sicher.

Jeder Tag ist eine weitere Frage
Zu Dingen, die wir nicht kontrollieren können.
Ich träume immer noch von der Zukunft,
Aber Wünschen allein wird es nicht richten.

Sind wir nur Menschen?
Oder gibt es wirklich mehr zu entdecken, meine Süße?

Sollten wir einfach weitermachen?
Ich denke, ich sollte mir etwas Zeit nehmen.
Nein, ich mache keine Witze, Herr.
Du weißt, ich warte auf das Zeichen.

Engel, an die wir glauben,
Wie Legenden, die man bewundert.
Goldene Tage für immer,
Aber Wünschen allein wird es nicht richten.

Sind wir nur Menschen?
Oder gibt es wirklich mehr zu entdecken, meine Liebe?

Jeden Tag stellen wir die Frage,
Verloren in Liebe zur Zukunft,
Aber dein Wünschen allein wird es nicht richten.

Sind wir nur Menschen?
Oder gibt es wirklich mehr zu entdecken, mein Schatz?

Sind wir nur Menschen?