Paroles et traduction Robin Trower feat. Maxi Priest & Livingstone Brown - Walking Wounded

Walking Wounded

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

My head is anointed
I've gotta push on through
Can't be here disappointed
'Cause I know what I gotta do

Walking wounded
I think I'm falling down
The big old empty room
With no one around
Love shut me down

Bless her heart and soul
There's no way she could've known
How the devil played the part
In the damage that's been done

No trace, no evidence
No smokin' gun
Walking wounded
Shut me down

Walking wounded I think I've fallen down
Big old empty room
Where silence is a sound
Like a bullet to my heart my head is spinnin' round
Feeling less more loneliness
Love has shut me down

Ходячий Раненый

Ходячий раненый, кажется, я падаю.
Большая старая пустая комната,
Где тишина — это звук,
Как пуля в моем сердце, моя голова кружится.
Чувствую себя все более одиноким,
Любовь подвела меня.

Моя голова помазана,
Я должен идти дальше.
Не могу быть здесь разочарованным,
Потому что я знаю, что мне нужно делать.

Ходячий раненый,
Кажется, я падаю.
Большая старая пустая комната,
Где никого нет вокруг.
Любовь подвела меня.

Благослови ее сердце и душу,
Ты не могла знать,
Как дьявол сыграл свою роль
В том ущербе, что был нанесен.

Ни следа, ни улик,
Ни дымящегося пистолета.
Ходячий раненый,
Ты подвела меня.

Ходячий раненый, кажется, я падаю.
Большая старая пустая комната,
Где тишина - это звук,
Как пуля в моем сердце, моя голова кружится.
Чувствую себя все более одиноким,
Любовь подвела меня.