Paroles et traduction Robin Trower - Alethea (John Peel Session)

Alethea (John Peel Session)

I make life easy just by laughin'
I was the first to see the joke
When they said I'm afraid we are losing
Don't like the way you gave up hope
Alethea, Alethea
Don't let them put the blame on you
What seems so bad now
Could easily change for the better

I turned away from all that hurt me
Now just a faded memory
Ohh get on track sister baby
Love the love that wants to be
Alethea, Alethea
Don't let them put the blame on you
What seems so bad now
Could easily change for the better

Alethea, Alethea
Don't let them put the blame on you
What seems so bad now
Could easily change for the better

Алета (John Peel Session)

Я отношусь к жизни проще, просто смеюсь,
Я первый понял шутку,
Когда они сказали: «Боюсь, мы проигрываем»,
Мне не понравилось, как ты потеряла надежду.
Алета, Алета,
Не позволяй им обвинять тебя.
То, что кажется таким ужасным сейчас,
Может легко измениться к лучшему.

Я отвернулся от всего, что причиняло мне боль,
Теперь это лишь выцветшие воспоминания.
О, вернись на правильный путь, милая,
Люби ту любовь, которая хочет быть с тобой.
Алета, Алета,
Не позволяй им обвинять тебя.
То, что кажется таким ужасным сейчас,
Может легко измениться к лучшему.

Алета, Алета,
Не позволяй им обвинять тебя.
То, что кажется таким ужасным сейчас,
Может легко измениться к лучшему.