Paroles et traduction Robin Trower - Day of the Eagle (Bob Harris Session)

Day of the Eagle (Bob Harris Session)

I saw a light, just up ahead
But I couldn't seem to rise up from my bed
I'm not alone, and then I am
'Cause people seem to think I'm superman
But I watch for the love
I'm living in the day of the eagle
Eagle, not the dove

It's like a weight that brings me down
If I don't move, I'm on the ground
It's in my mind, it's in my soul
It's telling me the things I can't be told
It's a watch for the love
Living in the day of the eagle
Eagle, not the dove

Another day, another night
I want to love, they want to fight
I need the time, I got to be alone
I got to meet a lover on my own
But I watch for the love
Living in the day of the eagle
Eagle, not the dove

День Орла (Bob Harris Session)

Я увидел свет, прямо впереди,
Но я никак не мог подняться с постели.
Я не одинок, но потом снова одинок,
Потому что люди, кажется, думают, что я супермен.
Но я жду любви.
Я живу в день орла,
Орла, а не голубя.

Это как будто тяжесть тянет меня вниз,
Если я не буду двигаться, я окажусь на земле.
Это в моем разуме, это в моей душе,
Это говорит мне то, что мне нельзя сказать.
Это ожидание любви.
Жизнь в день орла,
Орла, а не голубя.

Еще один день, еще одна ночь,
Я хочу любить, они хотят драться.
Мне нужно время, мне нужно побыть одному,
Мне нужно встретить свою любовь самому.
Но я жду любви.
Жизнь в день орла,
Орла, а не голубя.