Paroles et traduction Robin Trower - Fire to Ashes

Fire to Ashes

Like in the heat of the day, come bearing down
Well now it's here to stay since you came round
Every waking thought puts me in the frame
To be the one that's caught to be in the web of flame

I'd be lying to say I know
How the power came to you

Like a ball of fire
You blaze across my mind

I don't get to choose, live or die
No, I can't refuse but I don't lie
Just to seem to tell nothing new
I could read the will but I belong to you

I'd be lying to say I know
How the power came to you

Like a ball of fire
You blaze across my mind

Like a ball of fire
You blaze across my mind
Like a ball of fire
You blaze across my mind

Like a ball of fire
You blaze across my mind

Огонь дотла

Как в самый разгар дня, нависла жара,
Теперь она пришла, чтобы остаться, с тех пор как ты появилась.
Каждая бодрствующая мысль ставит меня в рамки,
Быть тем, кто пойман, чтобы быть в паутине пламени.

Я бы солгал, сказав, что знаю,
Как сила пришла к тебе.

Как огненный шар,
Ты горишь в моем сознании.

У меня нет выбора, жить или умереть,
Нет, я не могу отказаться, но я не лгу,
Просто чтобы не говорить ничего нового.
Я мог бы прочитать твою волю, но я принадлежу тебе.

Я бы солгал, сказав, что знаю,
Как сила пришла к тебе.

Как огненный шар,
Ты горишь в моем сознании.

Как огненный шар,
Ты горишь в моем сознании.
Как огненный шар,
Ты горишь в моем сознании.

Как огненный шар,
Ты горишь в моем сознании.