Paroles et traduction Robin Trower - Hound Dog

Elvis Presley cover

(Chorus)
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't never caught a rabbit,
You ain't no friend of mine.

You made me so blue,
You made me wheep a moon,
You made me so blue,
You made me wheep a moon.
You only want my money, man,
And I don't want you in my home.

(Verse)
They said you was high classed,
And that was just a lie.
They said you was high classed,
And that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine.

(Chorus)
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't never caught a rabbit,
You ain't no friend of mine.

Обложка Элвиса Пресли

(Припев)
Ты не кто иной, как гончий пес
Все время плачет.
Ты не кто иной, как гончий пес
Все время плачет.
Ты никогда не ловил кролика,
Ты мне никакой не друг.

Из-за тебя мне стало так грустно,
Ты заставил меня хрипеть целую луну,
Из-за тебя мне стало так грустно,
Ты заставил меня хрипеть целую луну.
Тебе нужны только мои деньги, чувак,
И я не хочу, чтобы ты была в моем доме.

(Куплет)
Они сказали, что ты был высококлассным специалистом,
И это была просто ложь.
Они сказали, что ты был высококлассным специалистом,
И это была просто ложь.
Ты никогда не ловил кролика
Ты мне никакой не друг.

(Припев)
Ты не кто иной, как гончий пес
Все время плачет.
Ты не кто иной, как гончий пес
Все время плачет.
Ты никогда не ловил кролика,
Ты мне никакой не друг.