Paroles et traduction Robin Trower - Hound Dog

Hound Dog

Elvis Presley cover

(Chorus)
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't never caught a rabbit,
You ain't no friend of mine.

You made me so blue,
You made me wheep a moon,
You made me so blue,
You made me wheep a moon.
You only want my money, man,
And I don't want you in my home.

(Verse)
They said you was high classed,
And that was just a lie.
They said you was high classed,
And that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine.

(Chorus)
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time.
You ain't never caught a rabbit,
You ain't no friend of mine.

Гончая

Кавер на Элвиса Пресли

(Припев)
Ты всего лишь гончая,
Ноешь целыми днями.
Ты всего лишь гончая,
Ноешь целыми днями.
Ты ни разу не поймал кролика,
Ты мне не друг.

Ты меня так опечалила,
Ты довела меня до слёз,
Ты меня так опечалила,
Ты довела меня до слёз.
Тебе нужны только мои деньги, детка,
И я не хочу видеть тебя в своем доме.

(Куплет)
Говорили, ты благородных кровей,
Но это была ложь.
Говорили, ты благородных кровей,
Но это была ложь.
Ты ни разу не поймал кролика,
Ты мне не друг.

(Припев)
Ты всего лишь гончая,
Ноешь целыми днями.
Ты всего лишь гончая,
Ноешь целыми днями.
Ты ни разу не поймал кролика,
Ты мне не друг.