Paroles et traduction Robin Trower - Into the Flame - 2012 Remastered Version

Into the Flame - 2012 Remastered Version

One moment of madness
One leap into the flame
One moment of sadness
A fleeting glimpse, a lifetime's pain
Now fate has cast its spell
You've only got yourself to blame

One brief blinding vision
One cut against the grain
One brief fear of decision
So much to lose so much to gain
You tangled with the dice
You made your sacrifice in vain

Now fate has cast its spell
You've only got yourself to blame

В Огонь - 2012 Remastered Version

Мгновение безумия,
Прыжок в огонь с разбега.
Мгновение печали,
Мимолетный проблеск - боль на всю жизнь.
Судьба бросила жребий,
Винить можешь только себя.

Одно яркое видение,
Один надрез против течения,
Один краткий миг сомнения -
Так много потерять, так много обрести.
Ты играла с судьбой,
Ты напрасно принесла себя в жертву.

Судьба бросила жребий,
Винить можешь только себя.