Paroles et traduction Robin Trower - Jack and Jill (Live in Missouri, 1980)

Jack and Jill (Live in Missouri, 1980)

Jack went down to the forest
For somewhere to lay his head
When Jill came by he was sleeping
She thought he was dead

Jack come back, oh baby please don't go
Jack come back, I need you don't you know

Jack would be a soldier
Marching off to war
Jill left behind but never mind
She's cried for him before

Jack come back, oh baby please don't go
Jack come back, I need you don't you know

Джек и Джил (Живьём в Миссури, 1980)

Джек отправился в лес,
Чтобы найти место, где можно приклонить голову.
Когда Джил проходила мимо, он спал,
Она подумала, что он умер.

Джек, вернись, о, детка, пожалуйста, не уходи,
Джек, вернись, ты нужен мне, разве ты не знаешь.

Джек должен был стать солдатом,
Уходящим на войну.
Джил осталась, но не волнуйся,
Она плакала по нему и раньше.

Джек, вернись, о, детка, пожалуйста, не уходи,
Джек, вернись, ты нужен мне, разве ты не знаешь.