Paroles et traduction Robin Trower - Sweet Wine of Love - 2012 Remastered Version

Sweet Wine of Love - 2012 Remastered Version

Let's throw a party, let's invite everybody
Let's drop some glasses on the floor
Turn up the noise, have some fun with the neighbors
Let's have them bangin' on the door

We're havin' a party, everyone is invited
Welcome to our wedding night
Ring up some friends, and ask them all over
Let's do this whole thing right

And we'll turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of life ever glow
Turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of love overflow

Let's sit down in the streets, with a feeling and dealing
Love gonna crowd us, see the light
And a smile at the window, but they know how we're feeling
Welcome to our wedding night

Yes we'll turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of life ever glow
Turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of love overflow

And we'll turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of life ever glow
Turn out the lights
When they've all said goodnight
Let the sweet wine of love overflow

Сладкое Вино Любви - Ремастированная версия 2012 года

Давай устроим вечеринку, давай пригласим всех,
Давай разобьём несколько бокалов об пол.
Сделаем погромче, повеселимся с соседями,
Пусть они ломятся в дверь.

У нас вечеринка, все приглашены,
Добро пожаловать на нашу брачную ночь.
Обзвони друзей, и спроси их повсюду,
Давай сделаем всё как надо.

И мы выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино жизни всегда сияет.
Выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино любви льётся через край.

Давай сядем на улице, с чувством и решимостью,
Любовь окружит нас, увидь свет.
И улыбка в окне, но они знают, что мы чувствуем,
Добро пожаловать на нашу брачную ночь.

Да, мы выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино жизни всегда сияет.
Выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино любви льётся через край.

И мы выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино жизни всегда сияет.
Выключим свет,
Когда все скажут "спокойной ночи",
Пусть сладкое вино любви льётся через край.