Paroles et traduction Robin Trower - Tear It Up (Remastered)

Tear It Up (Remastered)

I'm a man who'll cheat or lie
I'm a song who plays
I must try to hide these secrets some way

I'm the kind who draws the line
I try to pay my dues
Now it seems that I've got nothin' to lose

I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
This is my time
I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
Takin' what's mine
I've been keepin' score
Time I took some more
I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
So stand aside

Took away my heart and soul
Left me black and blue
Now I think you're dead?

Dug too deep and now you've found
Somethin' much too strong
Hope you realize what you've taken on

I'm gonna tear it up

Разорву в клочья (Remastered)

Я мужчина, который может обмануть или солгать,
Я песня, которая играет.
Я должен как-то скрыть эти секреты.

Я из тех, кто проводит черту,
Я стараюсь платить по счетам.
И, кажется, мне нечего терять.

Сегодня ночью я разорву всё в клочья (разорву в клочья),
Это моё время.
Сегодня ночью я разорву всё в клочья (разорву в клочья),
Забираю то, что принадлежит мне.
Я следил за счётом,
Пора взять своё.
Сегодня ночью я разорву всё в клочья (разорву в клочья),
Так что отойди в сторону.

Ты забрала моё сердце и душу,
Оставила меня избитым и разбитым.
И ты думаешь, что всё кончено?

Ты копнула слишком глубоко, и теперь ты нашла
Нечто слишком сильное.
Надеюсь, ты осознаёшь, с чем связалась.

Я разорву всё в клочья.