Paroles et traduction Robin Trower - The Thrill is Gone

B.B. King cover

(Verse)
The thrill has gone,
The thrill has gone away.
The thrill has gone,
The thrill has gone away.
You know you done me wrong,
And you'll be sorry someday.

The thrill is gone,
It's gone away from me.
The thrill is gone,
It's gone away from me.
And though I will live on,
So lonely I will be.

The thrill has gone,
It's gone away for good.
The thrill has gone,
Has gone away for good.
Someday I'll be over it all,
Just like you said I would.

You know I'm free, free, free,
Free from your spell.
I'm free, baby,
Free from your spell.
And now that it's all over
All I can do is wish you well.

Обложка Б.Б. Кинга

(Куплет)
Острые ощущения исчезли,
Острые ощущения исчезли.
Острые ощущения исчезли,
Острые ощущения исчезли.
Ты знаешь, что поступил со мной неправильно,
И когда-нибудь ты пожалеешь.

Острые ощущения исчезли,
Это ушло от меня.
Острые ощущения исчезли,
Это ушло от меня.
И хотя я буду жить дальше,
Мне будет так одиноко.

Острые ощущения исчезли,
Это ушло навсегда.
Острые ощущения исчезли,
Ушел навсегда.
Когда-нибудь я покончу со всем этим,
Именно так, как ты и сказал.

Ты знаешь, что я свободен, свободен, свободен,
Свободен от твоих чар.
Я свободен, детка,
Свободен от твоих чар.
И теперь, когда все это закончилось
Все, что я могу сделать, это пожелать тебе всего наилучшего.