Paroles et traduction Robin Trower - Too Rolling Stoned (2007 Remaster)

Too Rolling Stoned (2007 Remaster)

Oh, a stitch in time
Just about saved me
From going through the same old moves
And this cat is nine
He still suffers
He's going through the same old grooves

But that stone just keeps on rolling
Bringing me some real bad news
Takers get the honey
Givers sing the blues

Too many cooks, yeah
Spoil such a good thing
I know I laughed out loud but that was then
Ain't it funny, a fool and his money
Always seemed to find was those real good friends
That stone just keeps on rolling
Bringing me some real bad news
The takers get the honey
Givers sing the blues

Well that stone keeps on rolling
Bringing me some real bad news
The takers get the honey
Givers sing the blues

A stitch in time
Helps to unfold me
Circus starts at eight so don't be late
Please be so kind not to wake me
I think I'll just sit this one out

Well, I'm too rolling stoned
I'm too rolling stoned, yeah
Like a rolling stone
Just, just, just like a rolling stone
Rolling, rolling, rolling, rolling stone
Yeah, too rolling stoned
Oh just like a rolling stone
Well, like a rolling stone

Слишком Окаменевший (ремастеринг 2007)

О, своевременный шаг
Чуть не спас меня
От повторения тех же старых движений
А этому коту девять жизней
Он все еще страдает
Он ходит по тем же старым колеям

Но этот камень продолжает катиться
Принося мне плохие новости
Берущие получают мед
Дающие поют блюз

Слишком много поваров, да
Портят такую хорошую вещь
Я знаю, я смеялся в голос, но это было тогда
Не правда ли забавно, дурак и его деньги
Казалось, всегда находили настоящих друзей
Этот камень продолжает катиться
Принося мне плохие новости
Берущие получают мед
Дающие поют блюз

Что ж, этот камень продолжает катиться
Принося мне плохие новости
Берущие получают мед
Дающие поют блюз

Своевременный шаг
Помогает мне раскрыться
Цирк начинается в восемь, так что не опаздывай
Пожалуйста, будь так добра, не буди меня
Думаю, я пропущу этот раз

Что ж, я слишком окаменевший
Я слишком окаменевший, да
Как катящийся камень
Просто, просто, просто как катящийся камень
Катящийся, катящийся, катящийся камень
Да, слишком окаменевший
О, как катящийся камень
Ну, как катящийся камень