Paroles et traduction Robin Zander - In This Country

In This Country

The miles go by
Like water under the bridge
Reach for tomorrow
With the new sunrise

The road before us
Leading to what we need
Right from the start
Follow our hearts
Giving more than we receive

'Cause in this country
Our hearts are open
We are free to try again
When we see
What will be
Again we believe

In this country
Our hearts are open
We are free to fly again
When we see
What will be
Again we believe

A travel on an open road
To the future today
A restless heart
Knows when he's ready to go
The never-ending miles unfold
As far as I can see
Right from the start
Follow our hearts
No matter where the path may lead

'Cause in this country
Our hearts are open
We are free to fly again
When we see
What will be
Again we believe

You know the road is to tomorrow
Will you ride along with me again?
Give my life for yours
If you only say the word
From the past to the new
Giving more than you receive

'Cause in this country
Our hearts are open
We are free to try again
When we see
What will be
Again we believe

Oh, in this country
Our hearts are open
We are free to fly again
When we see
What will be
Again we believe

В этой стране

Километры бегут,
Словно вода под мостом.
К завтрашнему дню,
С новым восходом.

Дорога перед нами
Ведет к тому, что нам нужно.
С самого начала
Следуй за своим сердцем,
Отдавая больше, чем получаешь.

Ведь в этой стране
Наши сердца открыты.
Мы можем попробовать снова,
Когда мы видим,
Что будет,
Мы снова верим.

В этой стране
Наши сердца открыты.
Мы можем снова летать,
Когда мы видим,
Что будет,
Мы снова верим.

Путешествие по бескрайней дороге
В будущее уже сегодня.
Беспокойное сердце
Знает, когда оно готово идти.
Бесконечные мили разворачиваются
Насколько я могу видеть.
С самого начала
Следуй за своим сердцем,
Куда бы ни вела эта тропа.

Ведь в этой стране
Наши сердца открыты.
Мы можем снова летать,
Когда мы видим,
Что будет,
Мы снова верим.

Ты знаешь, дорога ведет в завтра.
Поедешь ли ты со мной снова?
Отдам свою жизнь за твою,
Если ты только скажешь слово.
От прошлого к новому,
Отдавая больше, чем получаешь.

Ведь в этой стране
Наши сердца открыты.
Мы можем попробовать снова,
Когда мы видим,
Что будет,
Мы снова верим.

О, в этой стране
Наши сердца открыты.
Мы можем снова летать,
Когда мы видим,
Что будет,
Мы снова верим.