Paroles et traduction Robin Zoot feat. Nik Tendo & Yzomandias - Till I Die

Till I Die

Decky Beats

Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew

Užíváme život, co to dá (Co to dá, co to dá, co to dá)
Piju, dokud nejsem drunk (Dokud nejsem drunk, dokud nejsem drunk)
Míchám, dokud nejsem done (Dokud nejsem done, dokud nejsem done)
Budu to dělat more i dál (Till I die)

Dneska je ten den, já spokojenej jsem
Máme, co potřebujem, ale mohlo by bejt líp
Ještě neni plnej bag, ale zabalený kufry, yeah
Jak to půjde, odletíme pryč, adié
Pláže, moře, Moët a Perrier
Žít život naplno to je to, co chcem
Nezáleží na penězích, ale s nima to jde líp
Pořád věřim, že jednou mi bude, bude, bude líp (Bude líp)
Zavřenej jsem přes rok na jednom místě
Už mi z toho jebe, nechci s nikym mluvit
Radši píšu do beatu, neztrácim čas s žádnou píčou
Přijdou, odejdou jak prachy na účet
Koupim prsten s diamantem
Ale žádný zásnuby se nekonaj
Svobodnej jsem till I die
Svobodnej jsem till I, till I, till I die

Jestli nechci nikdy bejt jak Tony Hawk
Ten more točí jen devítikilo
Slavíme život, nalej panák hopi hop
Projíždíme blok jako by se nechumelilo
Jsem vykloněnej z auta, řvu slatt, slatt
Já křičim 400
Na sebe designers, na sobě cash, cash
Ale neoblík mě stylista
Sedim na zadnim se svou baby
Kolem žádná security, žádný gorily
Celej gang v černym jako gorily
Promile v mý krvi, nemluv a dolej mi
Sedim na zadnim se svou baby (Baby, baby boo)
Celej gang v černym jako gorily
Promile v mý krvi, nemluv a dolej mi

Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew

Užíváme život, co to dá (Co to dá, co to dá, co to dá)
Piju, dokud nejsem drunk (Dokud nejsem drunk, dokud nejsem drunk)
Míchám, dokud nejsem done (Dokud nejsem done, dokud nejsem done)
Budu to dělat more i dál (Till I die)

Mohl jsem vzít hypotéku nebo koupit byt (Nebo dům)
Mohl jsem mít holku
Mohl jsem mít děti, mohl jsem mít klid
Mohl jsem žít jako každej jinej, mohl jsem žít jako ty (Dívej)
Ale vlk jako já nemůže bejt domestikovanej (Awoo)
Moje jediná noční můra byla bejt průměrnej (Nebo normální)
Připíjim na to, že jsem na celej tým pyšnej (Cheers)
Dej mi všechny drogy,
Dej mi všechny drinky, dej mi všechno naráz (Davaj)
Občas zapomínám na to, jaký máme štěstí,
Ale štěstí to neudělalo za nás (Krtek Money Life)
A jestli máš co říct, more, tak to řekni nahlas
Sami jsme si páni, plnej tým hvězd jako Dallas
Na krku ice jako hokej (Ski, yeah)
Můj život totální úlet (Skrrt)
Ale furt jede tep a furt drží vůle
Rád bych kotě, ale nemůžu se rozpůlit, ne (Ale)
Vidět svý lidi jak se maj dobře, to je pro mě úspěch
Pokaždý, když se podívám na nebe, tak vidim Jackieho úsměv
Rest in peace (Milion+)

Yeah bitch, dneska je můj den, Chanel vůně, Backwood
Dnes jsem fly, cup po okraj, ale žádnej Red Bull
Yeah bitch, dneska je můj den, jedu hoodem, jsem tu
Se mnou squad, můj gang, můj tým, se mnou jen má crew

Пока не умру

Decky Beats

Да, детка, сегодня мой день, аромат Chanel, Backwood
Сегодня я летаю, стакан до краев, но без Red Bull
Да, детка, сегодня мой день, я еду быстро, я здесь
Со мной команда, моя банда, мой отряд, только моя тусовка

Наслаждаемся жизнью по полной (По полной, по полной, по полной)
Пью, пока не напьюсь (Пока не напьюсь, пока не напьюсь)
Мешаю, пока не закончу (Пока не закончу, пока не закончу)
И буду продолжать это делать (Пока не умру)

Сегодня тот самый день, я доволен
У нас есть то, что нужно, но могло бы быть и лучше
Сумка еще не полная, но чемоданы упакованы, да
Как только получится, улетим отсюда, адье
Пляжи, море, Moët и Perrier
Жить жизнью на полную катушку - вот чего мы хотим
Деньги не главное, но с ними проще
Я все еще верю, что когда-нибудь мне будет, будет, будет лучше (Будет лучше)
Заперт больше года на одном месте
Меня это уже достало, не хочу ни с кем говорить
Лучше писать в бит, не трачу время на всяких сучек
Приходят, уходят, как деньги на счету
Куплю кольцо с бриллиантом
Но никакой помолвки не будет
Я свободен, пока не умру
Я свободен, пока не, пока не, пока не умру

Я не хочу быть как Тони Хоук
Он все еще крутит только девятисотку
Празднуем жизнь, наливай стопку, хоп-хоп
Проезжаем квартал, как будто нет снега
Я высовываюсь из машины, ору "слатт, слатт"
Я кричу "400"
На мне дизайнерские шмотки, на мне кэш, кэш
Но меня не одевает стилист
Сижу сзади со своей малышкой
Вокруг нет охраны, нет горилл
Вся банда в черном, как гориллы
Промилле в моей крови, не болтай и наливай
Сижу сзади со своей малышкой (Малышка, детка)
Вся банда в черном, как гориллы
Промилле в моей крови, не болтай и наливай

Да, детка, сегодня мой день, аромат Chanel, Backwood
Сегодня я летаю, стакан до краев, но без Red Bull
Да, детка, сегодня мой день, я еду быстро, я здесь
Со мной команда, моя банда, мой отряд, только моя тусовка

Наслаждаемся жизнью по полной (По полной, по полной, по полной)
Пью, пока не напьюсь (Пока не напьюсь, пока не напьюсь)
Мешаю, пока не закончу (Пока не закончу, пока не закончу)
И буду продолжать это делать (Пока не умру)

Я мог бы взять ипотеку или купить квартиру (Или дом)
Я мог бы иметь девушку
Я мог бы иметь детей, мог бы иметь покой
Я мог бы жить как все, мог бы жить как ты (Смотри)
Но волк, как я, не может быть приручен (Ауу)
Мой единственный кошмар - быть посредственным (Или нормальным)
Поднимаю бокал за то, что я горжусь всей командой (Чирс)
Дай мне все наркотики,
Дай мне все напитки, дай мне все сразу (Давай)
Иногда я забываю, как нам повезло,
Но удача не сделала это за нас (Krtek Money Life)
И если тебе есть что сказать, чувак, скажи это вслух
Мы сами себе хозяева, полная команда звезд, как Даллас
На шее лед, как у хоккеиста (Ски, да)
Моя жизнь - полный отрыв (Скррт)
Но пульс все еще бьется, и воля все еще крепка
Я бы хотел коттедж, но не могу раздвоиться, нет (Но)
Видеть, как мои люди живут хорошо - вот это для меня успех
Каждый раз, когда я смотрю на небо, я вижу улыбку Джеки
Покойся с миром (Milion+)

Да, детка, сегодня мой день, аромат Chanel, Backwood
Сегодня я летаю, стакан до краев, но без Red Bull
Да, детка, сегодня мой день, я еду быстро, я здесь
Со мной команда, моя банда, мой отряд, только моя тусовка