Milloin nään sut uudestaan? -
Robin
,
Kasmir
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Milloin nään sut uudestaan?
Wann sehe ich dich wieder?
Ympärillä
ihmisii
Menschen
umgeben
mich
Muut
mun
tuttui,
mä
en
tiiä
niistä
mitään
Andere,
die
ich
kenne,
doch
ich
weiß
nichts
über
sie
Vaan
kasvoja
Nur
Gesichter
Unohdettuja
tarinoita
mun
mielessä
Vergessene
Geschichten
in
meinem
Kopf
Mä
haluun
et
sä
ymmärrät
Ich
will,
dass
du
verstehst
Tahallani
en
tee
tätä
Ich
mach
das
nicht
absichtlich
Joka
sana
suoraan
sydämestä
Jedes
Wort
kommt
direkt
aus
dem
Herzen
Mä
luulen
et
sä
luulet
Ich
glaub,
du
denkst
Et
nää
samat
jutut
kuulee
Dass
du
dieselben
Sätze
hörst
Eri
mimmit
eri
kupuingeissa
Von
anderen
Mädchen
in
anderen
Clubs
Katot
silmiin,
et
tunnista
mut
Schau
mir
in
die
Augen,
du
erkennst
mich
nicht
Silti
kysyt:
"Milloin
nään
sut
uudestaan?"
Doch
fragst
trotzdem:
"Wann
sehe
ich
dich
wieder?"
Mun
korvissa
kohisee
In
meinen
Ohren
rauscht
es
Sun
suu
liikkuu
niinku
se
ois
hidastettu
Dein
Mund
bewegt
sich
wie
in
Zeitlupe
Ilman
ääntä
voi
jäädä
vaan
arvailemaan
Ohne
Stimme
kann
ich
nur
raten
Mä
haluun
et
sä
ymmärrät
Ich
will,
dass
du
verstehst
Tahallani
en
tee
tätä
Ich
mach
das
nicht
absichtlich
Joka
sana
suoraan
sydämestä
Jedes
Wort
kommt
direkt
aus
dem
Herzen
Mä
luulen
et
sä
luulet
Ich
glaub,
du
denkst
Et
nää
samat
jutut
kuulee
Dass
du
dieselben
Sätze
hörst
Eri
mimmit
eri
kupuingeissa
Von
anderen
Mädchen
in
anderen
Clubs
Katot
silmiin,
et
tunnista
mut
Schau
mir
in
die
Augen,
du
erkennst
mich
nicht
Silti
kysyt:
"Milloin
nään
sut
uudestaan?"
Doch
fragst
trotzdem:
"Wann
sehe
ich
dich
wieder?"
Milloin
nään
sut
uudestaan?
Wann
sehe
ich
dich
wieder?
Milloin
nään
sut
uudestaan?
Wann
sehe
ich
dich
wieder?
Sun
sanojes
mukaan
mä
oon
muka
sun
Laut
dir
gehöre
ich
irgendwie
zu
dir
Vaikken
tiedä
nimeesi,
mut
haluaisin
tietää
Doch
ich
kenne
deinen
Namen
nicht,
möchte
ihn
aber
kennen
Ollaan
nähty,
mut
ei
tunneta
Wir
haben
uns
gesehen,
sind
uns
doch
fremd
Heataan
vauhtia
muualta
Hol
uns
den
Schwung
woanders
Mä
luulen
et
sä
luulet
Ich
glaub,
du
denkst
Et
nää
samat
jutut
kuulee
Dass
du
dieselben
Sätze
hörst
Eri
mimmit
eri
kupuingeissa
Von
anderen
Mädchen
in
anderen
Clubs
Katot
silmiin,
et
tunnista
mut
Schau
mir
in
die
Augen,
du
erkennst
mich
nicht
Silti
kysyt:
"Milloin
nään
sut
uudestaan?"
Doch
fragst
trotzdem:
"Wann
sehe
ich
dich
wieder?"
Mä
luulen
et
sä
luulet
Ich
glaub,
du
denkst
Et
nää
samat
jutut
kuulee
Dass
du
dieselben
Sätze
hörst
Eri
mimmit
eri
kupuingeissa
Von
anderen
Mädchen
in
anderen
Clubs
Katot
silmiin,
et
tunnista
mut
Schau
mir
in
die
Augen,
du
erkennst
mich
nicht
Silti
kysyt:
"Milloin
nään
sut
uudestaan?"
Doch
fragst
trotzdem:
"Wann
sehe
ich
dich
wieder?"
Milloin
nään
sut
uudestaan?
Wann
sehe
ich
dich
wieder?
Milloin
nään
sut
uudestaan?
Wann
sehe
ich
dich
wieder?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mikko Tamminen, Robin, Thomas Kirjonen
Album
Yhdessä
date de sortie
09-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.