Paroles et traduction Robin feat. Nikke Ankara - Parasta Just Nyt

Parasta Just Nyt

Jeeh, jengi kerääntyy paikalle,
Ei ees malta oikeen pysyä aloillaan,
Valmiina heittämään kädet taivaalle,
Nyt voidaan aloittaa

Kaikil on jo fiilis pääl,
Tunnelmaa voi vieläki tiivistää,
Joten biitti päälle,
Eikä todellakaan mahottomia,
Oo fiititkään,
Koska kaikki on tääl,
Haippi on pääl,
Ja paremmat kledjut kaikil on pääl,
Kellään ei oo aitioo tääl,
Eikä ketään meistä vaiti oo tääl

Tää on parasta just nyt,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt)

Meil on hyvä jengi koossa taas,
Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Huomenna tääkin on jo legendaa,
Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Jeeh, valmiina hulluun yöhön kaikki on,
Tällä porukal tää mesta salee räjähtää,
Eikä tänä yönä kukaan jää paitsioon,
Ei pysty väsähtää

Nyt ei oo mitään hätää,
Hauskaa pitää pitää tänään,
Meil on nii paljon sitä swägää,
Ettei oo mitään lisättävää,
Huomisest ei kukaan mindaa,
Kovemmalle kun maa musaa laittaa,
Täysille se vielä tullaan painaa,
Ja säki vielä lähdet mukaan haippaa

Tää on parasta just nyt,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt)

Meil on hyvä jengi koossa taas,
Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Huomenna tääkin on jo legendaa,
Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Robbari, ankara
Daam, en konttorii jaksa,
Tääl viikko oli mordori matka,
Pistä koodii ja robbari vastaa,
Nikke tiedän mil moottori jaksaa,
Tehää tästä sun synttäripäivä,
Duuneille, kouluille hyvästit jäivät,
Unohda se mitä kyhäsit päiväl,
Kainalos mimmei, ympäril äijät,
Opet ei opeta, pomot ei pomota,
Kukaa meist huomist koton ei odota,
Ollaa nii lokana, kohta me kokeillaa,
Frontside ollie mopolla,
(Tää on parasta just nyt),
Ei mennyttä ja tulevaa oo olemassakaa,
Tää täytyy kokee,
Et löydä somest vastaavaa-a-a,
Pitää koota meijän jengi kasaa taas,
Samalla parasta voidaan ankarasti parantaa,

Meil on hyvä jengi koossa taas,
Ei todellakaan olla synnytty oottamaan,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Huomenna tääkin on jo legendaa,
Ei tartte lähtee ettimään onnea meren taa-a-a,
Tää on parasta just nyt,
(Parasta just nyt),
Tää on parasta just nyt

Jee-i-jei-jee, jee-i-jei-jee,
Who-o, jee-i-jei-jee,
Who-o-o, who-o-o, who-o-o, whoo

Le meilleur moment maintenant

Ouais, la bande se rassemble,
Ils n'arrivent même pas à rester en place,
Prêts à lever les mains au ciel,
On peut commencer maintenant

Tout le monde a déjà l'ambiance,
On peut encore l'épaissir,
Alors le rythme est lancé,
Et ce n'est vraiment pas incroyable,
Pas de fonctionnalités non plus,
Parce que tout le monde est là,
L'excitation est là,
Et tout le monde porte ses plus beaux vêtements,
Personne n'est timide ici,
Et personne ne se tait parmi nous

C'est le meilleur moment maintenant,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant)

On a une bonne bande réunie à nouveau,
On n'est vraiment pas nés pour attendre,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Demain, ce sera déjà une légende,
Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Ouais, tout le monde est prêt pour une nuit folle,
Avec cette bande, cet endroit va exploser,
Et personne ne sera laissé de côté cette nuit,
Impossible de se lasser

Pas de soucis maintenant,
On s'amuse bien aujourd'hui,
On a tellement de swag,
Il n'y a rien à ajouter,
Personne ne se soucie de demain,
La musique monte plus fort que la terre,
On va continuer à pousser à fond,
Et toi aussi, tu vas commencer à t'exciter

C'est le meilleur moment maintenant,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant)

On a une bonne bande réunie à nouveau,
On n'est vraiment pas nés pour attendre,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Demain, ce sera déjà une légende,
Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Robin, Nikke Ankara
Chérie, je ne supporte plus le bureau,
Cette semaine était un voyage au Mordor,
J'ai mis du code, et Robin répond,
Nikke, je sais que le moteur est en train de perdre son énergie,
Faisons-en ton anniversaire,
On a dit au revoir aux bureaux et aux écoles,
Oublie ce que tu as préparé pour le dîner,
Des filles à ton bras, des mecs tout autour,
Les profs n'enseignent pas, les patrons ne commandent pas,
Personne ne nous attend à la maison demain,
On est tellement défoncés, on va bientôt essayer,
Un frontside ollie sur la moto,
(C'est le meilleur moment maintenant),
Il n'y a pas de passé ni de futur qui existe,
Il faut vivre ça,
Tu ne trouveras pas ça sur les réseaux sociaux,
Il faut rassembler notre bande à nouveau,
En même temps, on peut améliorer les choses de façon drastique,

On a une bonne bande réunie à nouveau,
On n'est vraiment pas nés pour attendre,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Demain, ce sera déjà une légende,
Pas besoin d'aller chercher le bonheur au-delà de la mer,
C'est le meilleur moment maintenant,
(Le meilleur moment maintenant),
C'est le meilleur moment maintenant

Oui-oui-oui, oui-oui-oui,
Who-o, oui-oui-oui,
Who-o-o, who-o-o, who-o-o, whoo