Paroles et traduction Robin feat. Vilma Alina - Samettia

Samettia

On ollu parempiiki
Päivii mut mitä siit nii
Antaa sen unohtuu
Just niinku puhuttiinki kun painun suhun kiinni
Sä saat mut rauhoittuu

Sun ihos on ku samettia
Jos kietoisit mut pakettiin ja pitäisit sun lähellä
Mä voisin jäädä suhun kiinni, kiinni
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia, samettia

Olo ku kuninkaal samettiviitan alla
Kun suhun kietoutuu
Asun ku linnas se sun ihon pinnassa
Voin sinne piiloutuu

Sun ihos on ku samettia
Jos kietoisit mut pakettiin ja pitäisit sun lähellä
Mä voisin jäädä suhun kiinni, kiinni
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia, samettia

Ja vaik ei jokainen päivä voi olla satua
Tässä on jotain mitä heti alan katua
Joo meil on jotain meil on jotain mitä kadehtia
Parempina päivinä me loistetaan kun tuhat rakettia
Parempina päivinä me loistetaan kun tuhat rakettia
Parempina päivinä me loistetaan kun tuhat rakettia
Parempina päivinä me loistetaan kun tuhat rakettia
Parempina päivinä me loistetaan kun tuhat rakettia

Sun ihos on ku samettia
Jos kietoisit mut pakettiin ja pitäisit sun lähellä
Mä voisin jäädä suhun kiinni, kiinni
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia
Sun ihos on ku samettia, samettia

Бархат

Бывали дни и получше,
Но что теперь об этом,
Пусть забудется всё,
Ведь мы об этом и говорили, когда я прижимался к тебе,
Ты меня успокаиваешь.

Твоя кожа как бархат,
Если бы ты завернула меня в себя и держала поближе,
Я бы остался с тобой, с тобой,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат, как бархат.

Чувствую себя королем под бархатной мантией,
Когда ты меня обнимаешь,
Живу как в замке, на поверхности твоей кожи,
Могу спрятаться там.

Твоя кожа как бархат,
Если бы ты завернула меня в себя и держала поближе,
Я бы остался с тобой, с тобой,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат, как бархат.

И хотя не каждый день может быть сказкой,
В этом есть что-то, о чем я сразу же пожалею,
Да, у нас есть, у нас есть кое-что, чему можно позавидовать,
В лучшие дни мы сияем ярче тысячи ракет,
В лучшие дни мы сияем ярче тысячи ракет,
В лучшие дни мы сияем ярче тысячи ракет,
В лучшие дни мы сияем ярче тысячи ракет,
В лучшие дни мы сияем ярче тысячи ракет.

Твоя кожа как бархат,
Если бы ты завернула меня в себя и держала поближе,
Я бы остался с тобой, с тобой,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат,
Твоя кожа как бархат, как бархат.