Paroles et traduction Robin og Bugge - Fuck You

Fuck You

Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg, og bare stakk din vei,
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
(You, u-u-u-u-u-u, så fuck you, så fuck you)
Så fuck you
Så fuck you
Noen hoes er små, noen er store
Men noen hoes e'kke hoes i ditt hode
For når man finner en man ikke vill skal gå,
å vill man hjelpe denne hoen fra å være en hoe
Det var derfor jeg ga deg nytt kallenavn
Jeg ga deg ny kjærlighet du aldri hadde hatt
Men hun holdt blikket på ett annet navn (ett annet navn)
Så du forblir en hoe og ikke tro noe annet
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u, så fuck you, you-u-u-u-u-u-u)
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u)

Du sprer din glans overalt for å framstå som varm, som en kald psykopat
Om du kunne følt angst for en dag hadde du kaldsvetta av hele maska du har
Men dama ha'kke sansen for skam, kunne satt fyr på bamsen til ett brannskada barn
Hun kunne kasta meg på panseret til en ambulanse med varsel og blitt ganske så glad
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Og bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Så fuck you, så fuck you)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Fuck you)

Fuck You

Can't believe I was so into you
I did everything for you, I can't fathom
Remember how you screwed me and just ran away,
I let you go
So, fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
(You, u-u-u-u-u-u, so fuck you, so fuck you)
So, fuck you
So, fuck you
Some hoes are small, some are big
But some hoes ain't hoes in your head
'Cause when you find one you don't want to let go,
You help that hoe to not be a hoe
That's why I gave you a new name
I gave you the new love you never had
But she kept looking at another name (another name)
So, you stay a hoe, don't think anything else
Can't believe I was so into you
I did everything for you
I can't fathom
Remember how you screwed me
Just ran away
I let you go
So, fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
So, fuck you
(You-u-u-u-u-u-u, so fuck you, you-u-u-u-u-u-u)
So, fuck you
(You-u-u-u-u-u-u)

You spread your glory everywhere to appear warm as a cold psychopath
If you could feel anxiety, you'd have cold sweats from your whole mask
But she doesn't have a sense of shame, she could set fire to the teddy bear of a burned child
She could throw me on the hood of an ambulance with a siren and be quite happy
Can't believe I was so into you
I did everything for you
I can't fathom
Remember how you screwed me
Just ran away
I let you go
So, fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you (you-u-u-u-u-u)
(So, fuck you, so fuck you)
So, fuck you (you-u-u-u-u-u)
So, fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Fuck you)