Paroles et traduction Robin og Bugge - Overlegen

Overlegen

Hu har en nydelig ass
Pen som få og ho veit det sjæl
Men ho leker så hard to get
For ho er alt for vant til oppmerksomhet
Jeg få'kke no respons på mine vink
Ikke no smil når jeg gir ho et blikk
Men jeg håper det bli som på film
Først er jeg nerden, men så en prins
Du er fin nok for hvem du vil
Men jeg takler ikke holdninga di
Så bare poke meg
Eller lik et bilde i blandt
Jeg e'kke rik, men kan gi deg så mye annet
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hun e'kke overklasse
Nei
Men hun er en klasse over
Hun går i klassen over meg
Hun overser meg i storefri
Hun er
Ovenpå, og bare går forbi meg
Men jeg bare lar det skje
For jeg ha'kke noe jeg kan svare med
Nei
Jeg er faen meg for feig
Til å fighte
For det for denne dama tror jeg bare er en psyko man
Jeg e'kke bare det
Men hun bare tar det for gitt
Det er er norge baby
Ikke no hollywood shit
Jeg e'kke ganske smart
Men jeg skjønner hvertfall tegninga
Hvis den er fargelagt
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen??

Superior

You've got a gorgeous ass
Pretty as ever and you know it
But you play so hard to get
Cause you're way too used to attention
I can't get any response to my winks
Not even a smile when I give you a glance
But I'm hoping it will be like a movie
First I'm a nerd, but then a prince
You're pretty enough for anyone you want
But I can't handle your attitude
So just poke me
Or like a picture once in a while
I'm not rich, but I can give you so much more
You stand in front of the mirror
For hours
And dress up for your profile picture
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so superior
Superior
(Why do you act so)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so
(Ohoh)
Why do you act so
Why do you act so
Why do you act so superior
She is not upper class
No
But she is a class above
She is in the class above me
She ignores me at recess
She is
Above it all, and just walks past me
But I just let it happen
Cause I have nothing to say in response
No
I am so damn cowardly
To fight
For I think this girl is just a psycho
I'm not only that
But she just takes it for granted
This is Norway, baby
Not some Hollywood shit
I am pretty smart
But at least I understand a drawing
If it is colored in
You stand in front of the mirror
For hours
And dress up for your profile picture
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so superior
Superior
(Why do you act so)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so
(Ohoh)
Why do you act so
Why do you act so
Why do you act so superior
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so superior
Superior
(Hohoho)
Why do you act so superior
Superior
Why do you act so
Why do you act so superior
Superior
(Hohoho)
Why do you act so
(Ohoh)
Why do you act so
Why do you act so
Why do you act so superior??