Paroles et traduction Robinholta feat. Chuckie Berisa - Du som hjälpt mig (feat. Chuckie Berisa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du som hjälpt mig (feat. Chuckie Berisa)
You are the one who helped me (feat. Chuckie Berisa)
Du
är
så
vacker
att
man
inte
kan,
koncentrera
sig
på
något
alls
You
are
so
beautiful
that
you
can't,
concentrate
on
anything
at
all
Vers1:
- Robinholta
Verse1:
- Robinholta
Så
många
gånger
jag
har
fallit
neråt
So
many
times
I
have
fallen
down
Så
många
gånger
du
har
tagit
mig
med
upp
So
many
times
you
have
taken
me
up
Så
många
gånger
du
har
funnits
där
för
mig
So
many
times
you've
been
there
for
me
Så
många
gånger
jag
har
sagt
att
det
ordnar
sig
So
many
times
I've
said
I'll
be
fine
Allt
för
många
gånger
har
jag
lovat
dig
All
too
many
times
I've
promised
you
Att
det
blir
bra,
att
det
blir
bra
igen.
That
it
will
be
okay,
that
it
will
be
okay
again.
När
det
är
tungt
så
kan
du
bära
When
it's
heavy
you
can
carry
När
det
är
lugnt
så
kan
vi
sväva
When
it's
calm
we
can
float
När
det
är
chill
så
är
det
chill
When
it's
chill,
it's
chill
Så
ta
det
chill
en
gång
till.
So
take
it
easy
one
more
time.
Reff:
- Robinholta
Chorus:
- Robinholta
Du
är
så
vacker
att
man
inte
kan
koncentrera
sig
på
något
alls
You
are
so
beautiful
that
you
can't
concentrate
on
anything
at
all
Fick
för
mig
att
jag
var
stark
men
hade
fel
I
thought
I
was
strong
but
was
wrong
För
varje
gång
jag
ramlat
ner
For
every
time
I've
fallen
down
Så
är
det
du
som
har
vart
med
och
hjälpt
mig.
So
you've
been
there
to
help
me.
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Så
är
det
du
som
har
vart
med
och
hjälpt
mig.
So
you've
been
there
to
help
me.
Vers2:
Chuckie
Berisa
Verse2:
Chuckie
Berisa
Hon
gav
mig
fjärilar
i
magen
jag
blev
larvig,
She
gave
me
butterflies
in
my
stomach,
I
became
silly,
En
hundradels
sekund
gav
mig
framtid
A
hundredth
of
a
second
gave
me
a
future
Och
min
fulla
tillit
gick
från
alltid
till
aldrig
And
my
full
trust
went
from
always
to
never
För
du
rasera
någonting
som
jag
var
stark
i.
Because
you
destroyed
something
I
was
strong
in.
Har
aldrig
varit
en
hjärtperson
Never
been
a
heart
person
Det
har
alltid
varit
en
skrämselzon
It's
always
been
a
scare
zone
Men
med
dig
blev
det
tvärtemot
But
with
you,
it
was
the
opposite
För
din
aura
speglar
ut
perfektion.
Because
your
aura
reflects
perfection.
Men
borde
lyssnat
på
mamma
But
should
have
listened
to
my
mom
Som
sa
ge
aldrig
hela
ditt
hjärta
ge
bara
halva
Who
said
never
give
your
whole
heart,
just
give
half
För
du
kommer
aldrig
kunna
lita
på
någon
annan
Because
you'll
never
be
able
to
trust
anyone
else
Idag
är
hon
kär
idag,
i
morgon
är
du
kastad
Today
she's
in
love,
tomorrow
you're
thrown
away
Har
aldrig
haft
problem
med
nya
tag
Never
had
a
problem
with
new
beginnings
Men
jag
är
fucking
fast
i
dig
som
en
psykopat
But
I'm
fucking
stuck
with
you
like
a
psychopath
Jag
brinner
för
din
låga
som
en
pyroman
I
burn
for
your
flame
like
a
pyromaniac
Men
snart
har
lågan
brunnit
ut
så
jag
låter
den
lysa
klart
But
soon
the
flame
has
burned
out
so
I
let
it
shine
brightly
Reff:
- Robinholta
Chorus:
- Robinholta
Du
är
så
vacker
att
man
inte
kan
koncentrera
sig
på
något
alls
You
are
so
beautiful
that
you
can't
concentrate
on
anything
at
all
Fick
för
mig
att
jag
var
stark
men
hade
fel
I
thought
I
was
strong
but
was
wrong
För
varje
gång
jag
ramlat
ner
For
every
time
I've
fallen
down
Så
är
det
du
som
har
vart
med
och
hjälpt
mig.
So
you've
been
there
to
help
me.
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Med
och
hjälpt
mig
- (med
och
hjälpt
mig)
With
help
me
- (with
help
me)
Så
är
det
du
som
har
vart
med
och
hjälpt
mig.
So
you've
been
there
to
help
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.