Paroles et traduction Robinson - Lie to Me

Lie to Me

It's a bad dream at your old house
It's a heartbreak and you fall out
It's a mistake, it's the one you're letting get away
It's like waiting for the last train
In the middle of the bus lane
It's a regret, and you've only got yourself to blame

Staying on the phone when he's hung up
Driving to his house when he's not there
Getting to the middle of the song
To find out all along, he didn't care

Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you're done with wasting time
And you're ready to
Tell me that you've waited so long
And you're dying just to call me "baby"
Even though we both know it's a lie
Won't you lie to me?

Go, go, go
Won't you lie to me?
Go, go, go
Won't you lie to me?

It's a swipe left, it's a swipe right
It's a lonely at midnight
It's a light on 'cause it's just too dark to sleep alone

Staying on the phone when he's hung up
Driving to his house when he's not there
Getting to the middle of the song
To find out all along, he didn't care

Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you're done with wasting time
And you're ready to
Tell me that you've waited so long
And you're dying just to call me "baby"
Even though we both know it's a lie
Won't you lie to me?

Go, go, go
Won't you lie to me?
Go, go, go
Won't you lie to me?
Go, go, go
Won't you lie to me?
Go, go, go
Won't you lie to me?

Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you're done with wasting time
Tell me that you've waited so long
And you're dying just to call me "baby"
Even though we both know it's a lie
Won't you lie to me?

Солги мне

Это плохой сон в твоем старом доме,
Это разбитое сердце, и ты выпадаешь из жизни,
Это ошибка, это тот, кого ты отпускаешь,
Это как ждать последний поезд
Посреди полосы для автобусов,
Это сожаление, и винить ты можешь только себя.

Оставаться на линии, когда он повесил трубку,
Ехать к нему домой, когда его там нет,
Дойти до середины песни
Чтобы узнать, что все это время ему было все равно.

Скажи, что я нужна тебе больше, чем
Чем ты был нужен мне,
Скажи, что ты больше не хочешь тратить время
И ты готов
Скажи, что ты ждал так долго
И умираешь от желания назвать меня "деткой",
Даже если мы оба знаем, что это ложь,
Солги мне, прошу.

Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.
Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.

Это свайп влево, это свайп вправо,
Это одиночество в полночь,
Это включенный свет, потому что слишком темно, чтобы спать одной.

Оставаться на линии, когда он повесил трубку,
Ехать к нему домой, когда его там нет,
Дойти до середины песни
Чтобы узнать, что все это время ему было все равно.

Скажи, что я нужна тебе больше, чем
Чем ты был нужен мне,
Скажи, что ты больше не хочешь тратить время
И ты готов
Скажи, что ты ждал так долго
И умираешь от желания назвать меня "деткой",
Даже если мы оба знаем, что это ложь,
Солги мне, прошу.

Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.
Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.
Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.
Давай, давай, давай,
Солги мне, прошу.

Скажи, что я нужна тебе больше, чем
Чем ты был нужен мне,
Скажи, что ты больше не хочешь тратить время
Скажи, что ты ждал так долго
И умираешь от желания назвать меня "деткой",
Даже если мы оба знаем, что это ложь,
Солги мне, прошу.