Deixa o Amor Acontecer - Robinson Monteiro traduction en allemand

Deixa o Amor Acontecer

Qualquer coisa no meu coração
Vem dizer que isso é paixão
Derrepente eu não conheço mais
Meus desejos, sentimentos
Eu só posso te dizer
Que eu preciso de você
Deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer eu e você
Eu e você
Se eu soubesse como te explicar
O que as palavras não sabem falar
Minha voz calada de emoção
Já falam tudo, mesmo mudo
Eu vou sempre te dizer
Que eu preciso de voçê
Deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer eu e você
Eu e você
Deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer eu e você
Eu e você
Deixa o amor acontecer
Faz de conta que o mundo não tem pressa
Até o dia amanhecer eu e você
Eu e você

Lass die Liebe geschehen

Etwas in meinem Herzen
Flüstert, das ist Leidenschaft
Plötzlich kenne ich mich nicht mehr
Meine Wünsche, Gefühle
Ich kann dir nur sagen
Dass ich dich brauche
Lass die Liebe geschehen
Tu so, als hätte die Welt keine Eile
Bis der Tag anbricht, du und ich
Du und ich
Wenn ich wüsste, wie ich dir erkläre
Was Worte nicht sagen können
Meine Stimme stumm vor Emotion
Spricht alles, selbst ohne Klang
Ich werde dir immer sagen
Dass ich dich brauche
Lass die Liebe geschehen
Tu so, als hätte die Welt keine Eile
Bis der Tag anbricht, du und ich
Du und ich
Lass die Liebe geschehen
Tu so, als hätte die Welt keine Eile
Bis der Tag anbricht, du und ich
Du und ich
Lass die Liebe geschehen
Tu so, als hätte die Welt keine Eile
Bis der Tag anbricht, du und ich
Du und ich