Robinson Monteiro - O Arrebatamento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Robinson Monteiro - O Arrebatamento




O Arrebatamento
The Rapture
Vai acontecer o sobrenatural
The supernatural will happen
Vai acontecer o juízo final
The final judgment will come
Muitos não vão entender
Many will not understand
A Terra vai parar
The Earth will stop
A imprensa não poderá dizer
The press will not be able to tell
Aonde o povo está
Where the people are
Mães gritam aflitas: onde estão meus filhos?
Mothers scream in anguish: where are my children?
Aviões desgovernados pelo ar
Airplanes unmanned through the air
Nas maternidades crianças sumindo
Babies disappearing in maternity wards
Nas ruas se ouve o povo a chorar
In the streets, only the sound of people crying
Aonde é que estão os velhos do asilo?
Where are the old people from the nursing home?
Todos vão a igreja pra se lamentar
Everyone goes to church to lament
E encontam desviados reunidos
And they only find the backsliders gathered
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Prostrate, afflicted, crying, screaming
Pois eles sabem onde a igreja está
For only they know where the church is
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E aquele que foi salvo no céu está
And the one who was saved is in heaven
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E somente o desviado pode explicar
And only the backslider can explain
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E aquele que foi salvo no céu está
And the one who was saved is in heaven
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E somente o desviado pode explicar
And only the backslider can explain
Aleluia, eu ouço o coral cantar
Hallelujah, I can already hear the choir singing
Aleluia, todo céu tomado está
Hallelujah, the whole heaven is already taken
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah, I see the light shining on every face
E anjos, arcanjos, querubins a cantar
And angels, archangels, cherubim singing
Aleluia, eu ouço o coral cantar
Hallelujah, I can already hear the choir singing
Aleluia, todo céu tomado está
Hallelujah, the whole heaven is already taken
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah, I see the light shining on every face
E anjos, arcanjos, querubins a cantar
And angels, archangels, cherubim singing
Santo, ele é santo
Holy, He is holy
Santo, tu és santo
Holy, you are holy
Santo, santo
Holy, holy
Santo, santo
Holy, holy
Ele é santo
He is holy
Santo, santo
Holy, holy
Vai acontecer o sobrenatural
The supernatural will happen
Vai acontecer o juízo final
The final judgment will come
Muitos não vão entender
Many will not understand
A Terra vai parar
The Earth will stop
A imprensa não poderá dizer
The press will not be able to tell
Aonde o povo está
Where the people are
Mães gritam aflitas: onde estão meus filhos?
Mothers scream in anguish: where are my children?
Aviões desgovernados pelo ar
Airplanes unmanned through the air
Nas maternidades crianças sumindo
Babies disappearing in maternity wards
Nas ruas se ouve o povo a chorar
In the streets, only the sound of people crying
Aonde é que estão os velhos do asilo?
Where are the old people from the nursing home?
Todos vão a igreja pra se lamentar
Everyone goes to church to lament
E encontam desviados reunidos
And they only find the backsliders gathered
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Prostrate, afflicted, crying, screaming
Pois eles sabem onde a igreja está
For only they know where the church is
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E aquele que foi salvo no céu está
And the one who was saved is in heaven
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E somente o desviado pode explicar
And only the backslider can explain
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E aquele que foi salvo no céu está
And the one who was saved is in heaven
A igreja subiu e o povo sumiu
The church has ascended and the people have disappeared
E somente o desviado pode explicar
And only the backslider can explain
Aleluia, eu ouço o coral cantar
Hallelujah, I can already hear the choir singing
Aleluia, todo céu tomado está
Hallelujah, the whole heaven is already taken
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah, I see the light shining on every face
E anjos, arcanjos, querubins a cantar
And angels, archangels, cherubim singing
Aleluia, eu ouço o coral cantar
Hallelujah, I can already hear the choir singing
Aleluia, todo céu tomado está
Hallelujah, the whole heaven is already taken
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
Hallelujah, I see the light shining on every face
E anjos, arcanjos, querubins a cantar
And angels, archangels, cherubim singing
Santo, santo, meu Deus é santo
Holy, holy, my God is holy
Santo, santo
Holy, holy
Santo, meu Deus é santo
Holy, my God is holy
Santo, santo, santo
Holy, holy, holy
Santo, santo
Holy, holy
Todo olho contemplará
Every eye will behold
Santo
Holy
Todo joelho se dobrará
Every knee will bow
Santo
Holy
Santo, santo
Holy, holy
Ele veio buscar a sua igreja
He came to get his church
Santo
Holy
Todos venham cantar para o adorar
Everyone come sing to worship him
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah





Writer(s): Wesley Ross


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.