Paroles et traduction Robinson Monteiro - Tempo de Vitória
Deus
não
desampara
um
filho
Seu
Dieu
n'abandonne
jamais
un
de
ses
enfants.
Ele
não
rejeita
um
coração
contrito
Il
ne
rejette
pas
un
cœur
brisé.
Deus
atende
quando
você
clama,
Dieu
répond
quand
tu
cries,
Ele
entende
até
o
teu
gemido
Il
comprend
même
ton
gémissement.
Ele
sabe
detalhadamente
o
que
tens
sofrido
Il
connaît
dans
les
moindres
détails
ce
que
tu
as
souffert.
Deus
conhece
cada
passo
da
tua
tragetória,
Dieu
connaît
chaque
étape
de
ton
parcours,
Deus
conhece
cada
página
da
tua
história.
Dieu
connaît
chaque
page
de
ton
histoire.
Cada
lágrima
que
rola
do
teu
rosto,
Chaque
larme
qui
coule
sur
ton
visage,
Tem
chegado
até
o
trono
do
Senhor
Est
arrivée
jusqu'au
trône
du
Seigneur.
Deus
está
contigo
nessa
luta,
Ele
não
te
abandonou
Dieu
est
avec
toi
dans
ce
combat,
Il
ne
t'a
pas
abandonné.
Levante
a
cabeça
agora,
pare
de
Relève
la
tête
maintenant,
arrête
de
Sofrer
mande
a
tristeza
embora
Souffrir,
chasse
la
tristesse.
Chega
de
chorar
é
tempo
de
sorrir,
Fini
de
pleurer,
il
est
temps
de
sourire,
Chega
de
derrota
é
tempo
de
vitória
Fini
la
défaite,
c'est
le
temps
de
la
victoire.
Abra
os
seus
olhos
pela
fé
e
veja,
Ouvre
tes
yeux
par
la
foi
et
vois,
Deus
está
presente
aqui
nessa
igreja
Dieu
est
présent
ici
dans
cette
église.
Temporal
de
bençãos
Deus
vai
derramar,
e
Une
tempête
de
bénédictions,
Dieu
va
les
déverser,
et
A
glória
de
Deus
vai
invadir
este
lugar
La
gloire
de
Dieu
va
envahir
ce
lieu.
Tem
glória
subindo,
tem
glória
descendo
Il
y
a
de
la
gloire
qui
monte,
il
y
a
de
la
gloire
qui
descend.
Deus
está
agindo
aqui
neste
lugar
Dieu
agit
ici
dans
ce
lieu.
Vai
glorificando
que
ele
vai
te
enchendo
Continue
à
le
glorifier,
il
te
remplira.
Na
unção
de
Deus
você
vai
transbordar
Dans
l'onction
de
Dieu,
tu
déborderas.
Glorifica
a
Ele
que
Ele
manda
a
glória
Glorifie-le,
car
il
envoie
la
gloire.
Creia
e
receba
a
sua
vitória
Crois
et
reçois
ta
victoire.
Sinta
Sua
glória,
sinta
o
Seu
mover
Sente
sa
gloire,
ressens
son
mouvement.
Seja
revestido,
seja
cheio
de
poder
Sois
revêtu,
sois
rempli
de
pouvoir.
Levante
a
cabeça
agora,
pare
de
sofrer
mande
a
tristeza
embora
Relève
la
tête
maintenant,
arrête
de
souffrir,
chasse
la
tristesse.
Chega
de
chorar
é
tempo
de
sorrir,
chega
de
derrota
é
tempo
de
vitória
Fini
de
pleurer,
il
est
temps
de
sourire,
fini
la
défaite,
c'est
le
temps
de
la
victoire.
Abra
os
seus
olhos
pela
fé
e
veja,
Ouvre
tes
yeux
par
la
foi
et
vois,
Deus
está
presente
aqui
nessa
igreja
Dieu
est
présent
ici
dans
cette
église.
Temporal
de
bençãos
Deus
vai
derramar,
e
Une
tempête
de
bénédictions,
Dieu
va
les
déverser,
et
A
glória
de
Deus
vai
invadir
este
lugar
La
gloire
de
Dieu
va
envahir
ce
lieu.
Tem
glória
subindo,
tem
glória
descendo
Il
y
a
de
la
gloire
qui
monte,
il
y
a
de
la
gloire
qui
descend.
Deus
está
agindo
aqui
neste
lugar
Dieu
agit
ici
dans
ce
lieu.
Vai
glorificando
que
ele
vai
te
enchendo
Continue
à
le
glorifier,
il
te
remplira.
Na
unção
de
Deus
você
vai
transbordar
Dans
l'onction
de
Dieu,
tu
déborderas.
Glorifica
a
Ele
que
Ele
manda
a
glória
Glorifie-le,
car
il
envoie
la
gloire.
Creia
e
receba
a
sua
vitória
Crois
et
reçois
ta
victoire.
Sinta
Sua
glória,
sinta
o
Seu
mover
Sente
sa
gloire,
ressens
son
mouvement.
Seja
revestido,
seja
cheio
de
poder
Sois
revêtu,
sois
rempli
de
pouvoir.
Tem
glória
subindo,
tem
glória
descendo
Il
y
a
de
la
gloire
qui
monte,
il
y
a
de
la
gloire
qui
descend.
Deus
está
agindo
aqui
neste
lugar
Dieu
agit
ici
dans
ce
lieu.
Vai
glorificando
que
ele
vai
te
enchendo
Continue
à
le
glorifier,
il
te
remplira.
Na
unção
de
Deus
você
vai
transbordar
Dans
l'onction
de
Dieu,
tu
déborderas.
Glorifica
a
Ele
que
Ele
manda
a
glória
Glorifie-le,
car
il
envoie
la
gloire.
Creia
e
receba
a
sua
vitória
Crois
et
reçois
ta
victoire.
Sinta
Sua
glória,
sinta
o
Seu
mover
Sente
sa
gloire,
ressens
son
mouvement.
Seja
revestido,
seja
cheio
de
poder
Sois
revêtu,
sois
rempli
de
pouvoir.
Tem
glória
subindo,
tem
glória
descendo
Il
y
a
de
la
gloire
qui
monte,
il
y
a
de
la
gloire
qui
descend.
Tem
glória
subindo...
Il
y
a
de
la
gloire
qui
monte...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.