Paroles et traduction Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]
Нужно верить (Мгновение времени) [Концертная запись] [Бонус-трек]
Essa
foi
a
primeira
canção
que
eu
cantei
no
programa
do
Raul
Gil
Эту
песню
я
пел
впервые
на
шоу
Раула
Гила,
E
eu
vim
hoje
aqui
pra
dizer
que
você
ten
acreditar
И
сегодня
я
здесь,
чтобы
сказать,
что
ты
должна
верить.
Uuuh
(uuuh)
О-о-о
(о-о-о)
Minha
pequena
luz
eu
vou
deixar
brilhar
(uuuh)
Я
позволю
сиять
моему
маленькому
огоньку
(о-о-о)
Poder
sonhar
e
dividir
Мочь
мечтать
и
делиться,
É
ter
o
dom
e
descobrir
Это
иметь
дар
и
открывать
O
que
passou
vai
esquecer
То,
что
прошло,
забудется,
E
se
lembrar
pode
entender
А
то,
что
запомнилось,
поможет
понять.
Se
uma
canção
você
ouvir
Если
ты
услышишь
песню,
E
o
coração
mandar
sorrir
И
сердце
попросит
улыбнуться,
Sorrir
então,
deixe
surgir
Улыбнись
же,
позволь
появиться
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer,
é
lutar
é
lutar
pra
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться,
бороться,
чтобы
победить.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
não,
não,
não,
não
desistir
Доверять
и
нет,
нет,
нет,
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
é
lutar
pra
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться,
бороться,
чтобы
победить.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
Essa
canção
eu
entreguei
Эту
песню
я
подарил
Ao
coração
de
um
certo
alguém
Сердцу
одной
особенной
девушки,
Que
foi
real
e
me
amou
Которая
была
настоящей
и
любила
меня.
E
aqui
estou
И
вот
я
здесь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
é
lutar
pra
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться,
бороться,
чтобы
победить.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
não,
não,
não,
não
desistir
Доверять
и
нет,
нет,
нет,
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
é
lutar
pra
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться,
бороться,
чтобы
победить.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
Pra
vencer...
Чтобы
победить...
Importa
permanecer,
fiel
é
se
fortalecer
Важно
оставаться
верным,
нужно
быть
сильным,
Pra
vencer...
Чтобы
победить...
(É
preciso
acreditar)
é
preciso
sim
acreditar
(Нужно
верить)
Нужно,
да,
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É...
(preciso
acreditar)
preciso
sim
acreditar
Да...
(нужно
верить)
Нужно,
да,
верить,
Confiar
e
não,
não,
não,
não
desistir
Доверять
и
нет,
нет,
нет,
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
Para
vencer
Чтобы
победить,
Para
vencer
Чтобы
победить,
Para
vencer,
uuuh
Чтобы
победить,
о-о-о.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
pra
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться,
чтобы
победить.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
não
desistir
Доверять
и
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança,
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
pre,
é
preciso
acreditar...
Нуж-
нужно
верить...
Confiar
e
não
desistir
Доверять
и
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança,
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
É
preciso
acreditar
Нужно
верить,
Confiar
e
jamais
desistir
Доверять
и
никогда
не
сдаваться.
Maior
que
o
querer
é
lutar
e
vencer
Важнее,
чем
хотеть
– это
бороться
и
побеждать.
Há
esperança
de
um
novo
viver
Есть
надежда
на
новую
жизнь.
Para
vencer
Чтобы
победить,
Para
vencer
Чтобы
победить,
Para
vencer
Чтобы
победить,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Bettis, Albert Hammond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.