Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]




É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]
Нужно верить (Мгновение времени) [Концертная запись] [Бонус-трек]
Essa foi a primeira canção que eu cantei no programa do Raul Gil
Эту песню я пел впервые на шоу Раула Гила,
E eu vim hoje aqui pra dizer que você ten acreditar
И сегодня я здесь, чтобы сказать, что ты должна верить.
Uuuh (uuuh)
О-о-о (о-о-о)
Minha pequena luz eu vou deixar brilhar (uuuh)
Я позволю сиять моему маленькому огоньку (о-о-о)
Poder sonhar e dividir
Мочь мечтать и делиться,
É ter o dom e descobrir
Это иметь дар и открывать
O que passou vai esquecer
То, что прошло, забудется,
E se lembrar pode entender
А то, что запомнилось, поможет понять.
Se uma canção você ouvir
Если ты услышишь песню,
E o coração mandar sorrir
И сердце попросит улыбнуться,
Sorrir então, deixe surgir
Улыбнись же, позволь появиться
Uma razão
Причине.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer, é lutar é lutar pra vencer
Важнее, чем хотеть это бороться, бороться, чтобы победить.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e não, não, não, não desistir
Доверять и нет, нет, нет, не сдаваться.
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Важнее, чем хотеть это бороться, бороться, чтобы победить.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
Essa canção eu entreguei
Эту песню я подарил
Ao coração de um certo alguém
Сердцу одной особенной девушки,
Que foi real e me amou
Которая была настоящей и любила меня.
E aqui estou
И вот я здесь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Важнее, чем хотеть это бороться, бороться, чтобы победить.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e não, não, não, não desistir
Доверять и нет, нет, нет, не сдаваться.
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Важнее, чем хотеть это бороться, бороться, чтобы победить.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
Pra vencer...
Чтобы победить...
Importa permanecer, fiel é se fortalecer
Важно оставаться верным, нужно быть сильным,
Pra vencer...
Чтобы победить...
preciso acreditar) é preciso sim acreditar
(Нужно верить) Нужно, да, верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É... (preciso acreditar) preciso sim acreditar
Да... (нужно верить) Нужно, да, верить,
Confiar e não, não, não, não desistir
Доверять и нет, нет, нет, не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
Para vencer
Чтобы победить,
Para vencer
Чтобы победить,
Para vencer, uuuh
Чтобы победить, о-о-о.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer é lutar pra vencer
Важнее, чем хотеть это бороться, чтобы победить.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e não desistir
Доверять и не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança, de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É pre, é preciso acreditar...
Нуж- нужно верить...
Confiar e não desistir
Доверять и не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança, de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
É preciso acreditar
Нужно верить,
Confiar e jamais desistir
Доверять и никогда не сдаваться.
Maior que o querer é lutar e vencer
Важнее, чем хотеть это бороться и побеждать.
esperança de um novo viver
Есть надежда на новую жизнь.
Para vencer
Чтобы победить,
Para vencer
Чтобы победить,
Para vencer
Чтобы победить,
Pra viver
Чтобы жить.





Writer(s): John Bettis, Albert Hammond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.