Paroles et traduction Robledo - Gracias (Remix)

Gracias (Remix)

Tú siempre decías que no me querías
Que no iba a ir bien
No luchar por lo que quieres
Que en este caso eres tú no iba a ir bien
A ti te extraño como ni mí mismo nunca me extrañé
Gracias por aparecer cuando ni en mi reflejo me quería ver

Tengo un corazón que siempre se me para
Sólo tu presencia lo va a mover
Mis dedos acarician tu cara
Quiero que nunca haya última vez
Sin cuidar las montañas de tus huellas
Sé que mi cuerpo no estaría bien
Todo mi amor sé que es para ella
Si te mira sale, mejor la ves

Y gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

No sé vivir sin esos momentos que me hacían tan feliz
Sé que no sé
Si tú eres mi error
Eres ese error del que nunca quiero aprender
Porque somos tan iguales
Que si yo te quiero lo harías por diez
Lo siento si hay veces que no lo hago tan bien

Si vas a olvidarme que sea contigo
Si vas a llevarme que sea contigo
Sé que las lágrimas que llevas dentro
Nunca van a caer si estás conmigo

Si nos encontramos no es tiempo perdido
A tu lado he viajado al olvido
Existen personas como a la que escribo
Que dan razones de haber existido

Y gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

Porque mi regalo es poderte besar
Y me preocupación es cuidar de ti
De que me sirve a mi caminar
Si sé que tú no vas a pasar por aquí
Antes de saber que vas a olvidarme
Volvería a escoger lo que escogí
Pero después de pasar a ese antes
Hay algo importante que he de decir

Que gracias por hacerme creer en la magia
Que el amor sea nuestra sustancia
Por cuidarme, besarme como yo no haría por mí
Y gracias por hacerme creer en la magia
Por tus labios y su elegancia
Si te pierdo me pierdo a mí

Tú siempre decías que no me querías
Que no iba a ir bien
No luchar por lo que quieres
Que en este caso eres tú no iba a ir bien
A ti te extraño como ni mí mismo nunca me extrañé
Gracias por aparecer cuando ni en mi reflejo me quería ver

Thank You (Remix)

You always used to say that you didn't love me
That it wasn't going to go well
Not fight for what you want
That in this case you are you it wasn't going to go well
I miss you like I've never missed myself
Thank you for appearing when I didn't want to see myself even in my reflection

I have a heart that always stops
Only your presence will move it
My fingers caress your face
I want there never to be a last time
Without looking after the mountains of your footprints
I know that my body would not be well
All my love I know is for her
If she looks at you, go out, you better see her

And thank you for making me believe in magic
That love is our substance
For taking care of me, kissing me like I wouldn't do for myself
And thank you for making me believe in magic
For your lips and their elegance
If I lose you, I lose myself

I don't know how to live without those moments that made me so happy
I know that I don't know
If you are my mistake
You are that mistake that I never want to learn from
Because we are so alike
That if I love you, you would do it tenfold
I'm sorry if there are times when I don't do it so well

If you're going to forget me, let it be with you
If you're going to take me with you
I know that the tears that you carry inside
Will never fall if you are with me

If we find ourselves, it's not time wasted
By your side I have traveled to oblivion
There are people like the one I'm writing to
Who give reasons to have existed

And thank you for making me believe in magic
That love is our substance
For taking care of me, kissing me like I wouldn't do for myself
And thank you for making me believe in magic
For your lips and their elegance
If I lose you, I lose myself

Because my gift is to be able to kiss you
And my concern is to take care of you
What good is it for me to walk
If I know that you are not going to pass through here
Before knowing that you are going to forget me
I would choose what I chose again
But after going to that before
There is something important that I have to say

That thank you for making me believe in magic
That love is our substance
For taking care of me, kissing me like I wouldn't do for myself
And thank you for making me believe in magic
For your lips and their elegance
If I lose you, I lose myself

You always used to say that you didn't love me
That it wasn't going to go well
Not fight for what you want
That in this case you are you it wasn't going to go well
I miss you like I've never missed myself
Thank you for appearing when I didn't want to see myself even in my reflection