Paroles et traduction Robo Grigorov - Bosy a sam

Bosy a sam

Tenisky mi ušly a tak chodím bosý
Ukradlimi dievča a tak chodím sámpreskakujem kaluž preflákanej noci
Vyhýbam sa oblekom a žiletkám.

®: Bosý a sám neviem sa nájsť
To chvíľku trvá pomôž mi v tom
Bosý a sám neviem sa nájsť
Bez teba sám neviem,
Neviem kto som, neviem kto som.

Hovoria mi známi vykašli sa na to
Nebuď chlapče taký, taký zaťatý
A ja zatiaľ nosím domov smutné blato
V hlave nemám žiadne, žiadne nápady.

®: Telefón len hučí zlomyseľný cynik
Fľaše nosím ráno do zberne
Upnutý sám v sebe ty máš všetky kľúče
Tak nech ti je z toho nesmierne.

Tak sa časom chalan na iného zmení
Všeličo ho bolí zrazu trocha viac
Nosím v sebe hrdosť otlčenej steny
Na ktorú sa podpisuje, podpisuje čas.

Barefoot and Alone

My sneakers have left me and so I walk barefoot
My girl has stolen me and so I walk aloneI skip puddles of wasted nights
I avoid suits and vests.

®: Barefoot and alone I can't find myself
It's been a while, help me with it
Barefoot and alone I can't find myself
Without you alone, I don't know,
I don't know who I am, I don't know who I am.

My acquaintances tell me to forget about it
Don't be such a boy, so stubborn
In the meantime, I bring home sad mud
I have no ideas in my head.

®: The phone keeps beeping, a malicious cynic
I take bottles to the recycling center in the morning
Stuck in myself, you have all the keys
So may you feel immensely happy about it.

And so over time, the boy changes into someone else
Suddenly, everything hurts him a bit more
I carry within me the pride of a battered wall
On which time signs its name.