Paroles et traduction Robo Grigorov - Daruj Mi Jednu Noc

Daruj Mi Jednu Noc

Už som si myslel,
že si na mäkko.
Ku mne je blízko k vašim ďaleko,
Už som si myslel,
že si lapená,
Už dával som Ti jasné znamenia.
Už som hľadal kľúče od brány,
Keď stihla si mi v plánoch zabrániť.
Už som si myslel,
že si na mäkko,
Ku mne je blízko k Vašim ďaleko.
Nie tvoje nie,
Nocou mi stále znie.

Daruj mi jednu noc,
Daruj mi jednu noc,
Daruj mi všetky zmätky aj pletky,
Daruj mi jednu noc,
Daruj mi 1 noc,
Daruj mi 1 noc,
Daruj mi 1 noc,
To je môj signál o pomoc.

Už som si myslel,
že je všetko preč,
Nebola už vo mne žiadna reč,
Už som si písal vlastný nekrológ,
Aby ma tu už viac nebolo.
Už som rozhojdával v sebe zvon,
Keď si konečne zdvihla telefón.
Už som si myslel,
že je všetko preč,
Nebola už so mnou žiadna reč.
Nie tvoje nie...

Подари Мне Одну Ночь

Я уже думал,
что ты смягчилась.
Ко мне близко, к вашим далеко,
Я уже думал,
что ты поймана,
Я уже давал тебе ясные знаки.
Я уже искал ключи от ворот,
Когда ты успела разрушить мои планы.
Я уже думал,
что ты смягчилась,
Ко мне близко, к вашим далеко.
Нет, твоё нет,
Ночью мне всё ещё звучит.

Подари мне одну ночь,
Подари мне одну ночь,
Подари мне все смятения и сплетни,
Подари мне одну ночь,
Подари мне 1 ночь,
Подари мне 1 ночь,
Подари мне 1 ночь,
Это мой сигнал о помощи.

Я уже думал,
что всё кончено,
Во мне не осталось ни слова,
Я уже писал свой некролог,
Чтобы меня здесь больше не было.
Я уже раскачивал в себе колокол,
Когда ты наконец подняла трубку.
Я уже думал,
что всё кончено,
Со мной не было ни слова.
Нет, твоё нет...