Paroles et traduction Robo Opatovský - Bez Lasky

Bez Lasky

Ukradli ju niekde tam na námestí
čistú lásku bez všetkých nerestí
Táto jej krádež je trestný čin
Nezmieri sa nikto tak rýchlo s tým
Prehľadali všetko, kiná, kaviarne
Určite ju nikto neprehliadne
Zmizla od nás bez rozlúčenia
Sme smutní z toho, on ty a ja

Prázdno v srdci bez lásky stále mám
Márne hľadám nech sa vráti,
Nechcem byť sám

Ukradli ju niekde tam na námestí
čistú lásku bez všetkých nerestí
Táto jej krádež je trestný čin
Nezmieri sa nikto tak rýchlo s tým
Prehľadali všetko, kiná, kaviarne
Určite ju nikto neprehliadne
Zmizla od nás bez rozlúčenia
Sme smutní z toho, on ty a ja

Prázdno v srdci bez lásky stále mám
Márne hľadám nech sa vráti,
Nechcem byť sám

Možno mala traumu z chladných hlupákov
Blúdila sama len tak bez prachov
Verím, že zajtra sa už vráti k nám
Vážne bez nej šesť nocí nespávam

Prázdno v srdci bez lásky stále mám
Márne hľadám nech sa vráti,
Nechcem byť sám

Without Love

They stole her somewhere there on the square
pure love without all the vices
This theft of hers is a criminal offense
No one will come to terms with it so quickly
We searched everything, cinemas, cafes
Surely no one will overlook her
She disappeared from us without saying goodbye
We are sad about it, he you and me

There is still an emptiness in my heart without love
I search in vain for her to return,
I don't want to be alone

They stole her somewhere there on the square
pure love without all the vices
This theft of hers is a criminal offense
No one will come to terms with it so quickly
We searched everything, cinemas, cafes
Surely no one will overlook her
She disappeared from us without saying goodbye
We are sad about it, he you and me

There is still an emptiness in my heart without love
I search in vain for her to return,
I don't want to be alone

Maybe she had trauma from cold fools
She wandered alone just like that without any money
I believe that tomorrow she will already return to us
Seriously, without her I haven't slept for six nights

There is still an emptiness in my heart without love
I search in vain for her to return,
I don't want to be alone