Paroles et traduction Robo Opatovský - Bolo to tak dávno
V
kúte
sedí,
vníma
len
sám
seba,
v
prítmí
šedých
stien
Sitting
in
a
corner,
perceiving
only
himself,
in
the
gloom
of
gray
walls
Chvíľa
pravdy
znie,
ako
závisť,
zloba
zázrak
uvidel
The
moment
of
truth,
it
sounds
like
envy,
malice
saw
a
miracle
Do
tváre
hľadí,
výčitky
má,
zo
seba
v
kliatbe
zrkadiel
Looking
straight
into
your
face,
feeling
reproaches,
from
yourself
in
the
curse
of
mirrors
Kúzlo,
ktorým
láska
sa
vrátiť
nedá,
tak
to
osud
chcel
Magic,
by
which
love
cannot
be
returned,
that's
what
fate
wanted
Bolo
to
tak
dávno,
dnes
to
viem
It
was
so
long
ago,
I
know
it
today
Spomienky
sa
vrátia,
zabudnúť
chcem
Memories
come
back,
I
want
to
forget
Bolo
to
tak
dávno,
dnes
to
viem
It
was
so
long
ago,
I
know
it
today
Myšlienky
ma
spália,
zabudnúť
chcem
Thoughts
burn
me,
I
want
to
forget
V
spánku
vidí,
chmáry
sa
rozplynuli,
svitol
jasný
deň
In
a
dream,
sees
that
clouds
have
cleared,
a
bright
day
has
dawned
Chvíľa
pravdy,
z
tisíc
a
jednej
noci,
zázrak
uvidel
The
moment
of
truth,
from
a
thousand
and
one
nights,
saw
a
miracle
Do
tváre
hľadí,
výčitky
má,
zo
seba
v
kliatbe
zrkadiel
Looking
straight
into
your
face,
feeling
reproaches,
from
yourself
in
the
curse
of
mirrors
Kúzlo,
ktorým
láska
sa
vrátiť
nedá,
tak
to
osud
chcel
Magic,
by
which
love
cannot
be
returned,
that's
what
fate
wanted
Refrén:
2x
Chorus:
2x
Bolo
to
tak
dávno,
dnes
to
viem
It
was
so
long
ago,
I
know
it
today
Spomienky
sa
vrátia,
zabudnúť
chcem
Memories
come
back,
I
want
to
forget
Bolo
to
tak
dávno,
dnes
to
viem
It
was
so
long
ago,
I
know
it
today
Myšlienky
ma
spália,
zabudnúť
chcem
Thoughts
burn
me,
I
want
to
forget
Bolo
to
tak
dávno...
It
was
so
long
ago...
Spomienky
sa
vrátia...
Memories
come
back...
Bolo
to
tak
dávno...
It
was
so
long
ago...
Myšlienky
ma
spália...
Thoughts
burn
me...
Bolo
to
tak
dávno.
It
was
so
long
ago.
Évaluez la traduction
1
Hovorila po španielsky
2 Sen
3 Unavená
4 Natália
5 Bolo to tak dávno
6 Vstávam
7 Tvoj úsmev
8 Keď bdiem a snívam
9 Úspech ťa spáli
10 Nebol som zlý
11 Spomínam
12 Dnes to viem
13 It Doesn't Matter
14 Heartbreaker
2 Sen
3 Unavená
4 Natália
5 Bolo to tak dávno
6 Vstávam
7 Tvoj úsmev
8 Keď bdiem a snívam
9 Úspech ťa spáli
10 Nebol som zlý
11 Spomínam
12 Dnes to viem
13 It Doesn't Matter
14 Heartbreaker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.